Talk:Brochan Lom

	This article is within the scope of WikiProject Songs, a collaborative effort to improve the coverage of songs on Wikipedia. If you would like to participate, please visit the project page, where you can join the discussion and see a list of open tasks.SongsWikipedia:WikiProject SongsTemplate:WikiProject Songssong articles
	This article has been marked as needing an infobox.

Scotland: Scottish Gaelic

	Scotland portal This article is within the scope of WikiProject Scotland, a collaborative effort to improve the coverage of Scotland and Scotland-related topics on Wikipedia. If you would like to participate, please visit the project page, where you can join the discussion and see a list of open tasks.ScotlandWikipedia:WikiProject ScotlandTemplate:WikiProject ScotlandScotland articles
???	This article has not yet received a rating on the project's importance scale.
	This article is supported by Scottish Gaelic task force.

More verses[edit]

Thugaibh aran dha na gillean leis a' bhrochan sùghain
Thugaibh aran dha na gillean leis a' bhrochan sùghain
Thugaibh aran dha na gillean leis a' bhrochan sùghain
Brochan lom 's e tana lom 's e brochan lom na sùghain


Seo an rud a gheibheamaid o nighean gobh' an dùine,
Seo an rud a gheibheamaid o nighean gobh' an dùine,
Seo an rud a gheibheamaid o nighean gobh' an dùine,
Brochan lom 's e tana lom, 's e brochan lom na sùghain.

Rich Farmbrough, 16:30, 22 November 2009 (UTC).[reply]

Translation, please[edit]

As a non-Gaelic speaker, I'd welcome an indication of the content. I know that 'brochan' is thin porridge; I'd like to know more - even if it is, as the article says, a nonsense song. MacAuslan (talk) 14:52, 13 October 2012 (UTC)[reply]