User talk:Nlu/archive73

Hello[edit]

I see you have created many nice articles in English, some Chinese words are really hard to translate, can you tell me how did you do the translation please? thanks a lot!----Benjamin Jiperus (talk) 06:37, 20 October 2013 (UTC)[reply]

Well, I'm bilingual, and I was a history major in college... I think it's just a matter of being familiar with doing it. (I do quite a bit of translation work at my church as well.) For translation, experience is in fact, important, and you can't get experience without trying it. :-) --Nlu (talk) 06:38, 20 October 2013 (UTC)[reply]

Li Keyong was created the Prince of Jin in January 1, 896 [1] — Preceding unsigned comment added by 123.17.229.91 (talk) 04:05, 26 October 2013 (UTC)[reply]

Fixed. Thanks. --Nlu (talk) 04:10, 26 October 2013 (UTC)[reply]

Tuoba Tao succeeded to the throne in December 27, 423. — Preceding unsigned comment added by 113.168.186.190 (talk) 01:25, 28 October 2013 (UTC)[reply]

Fixed. Thanks. --Nlu (talk) 03:53, 28 October 2013 (UTC)[reply]

Li Cunxu died on 15 May.--113.168.99.209 (talk) 15:03, 24 November 2013 (UTC)[reply]

Fixed. Thanks. --Nlu (talk) 16:00, 24 November 2013 (UTC)[reply]

November 2013[edit]

Hello, I'm BracketBot. I have automatically detected that your edit to Li Gu (Later Zhou) may have broken the syntax by modifying 1 "()"s. If you have, don't worry: just edit the page again to fix it. If I misunderstood what happened, or if you have any questions, you can leave a message on my operator's talk page.

List of unpaired brackets remaining on the page:

s return to Kaifeng, he gave Li the honorary title ''Sikong'' (司空), made him ''Menxia Shilang'' (門下侍郎, the deputy head of the examination bureau, and put him in charge of editing the imperial

Thanks, BracketBot (talk) 22:26, 3 November 2013 (UTC)[reply]

Hello, I'm BracketBot. I have automatically detected that your edit to Li Cunxu may have broken the syntax by modifying 1 "<>"s. If you have, don't worry: just edit the page again to fix it. If I misunderstood what happened, or if you have any questions, you can leave a message on my operator's talk page.

List of unpaired brackets remaining on the page:

had previously hidden seized Li Kening and Li Cunhao, and then executed them.ref name=ZZTJ266/>
* Ci hai bian ji wei yuan hui (辞海编辑委员会）. Ci hai （辞海）. Shanghai: Shanghai ci shu chu ban she （上海辞书出版社）, 1979.

Thanks, BracketBot (talk) 17:08, 10 November 2013 (UTC)[reply]

Hello, I'm BracketBot. I have automatically detected that your edit to Li Cunxu may have broken the syntax by modifying 2 "()"s. If you have, don't worry: just edit the page again to fix it. If I misunderstood what happened, or if you have any questions, you can leave a message on my operator's talk page.

Thanks, BracketBot (talk) 04:07, 14 November 2013 (UTC)[reply]

Hello, I'm BracketBot. I have automatically detected that your edit to Empress Cao (Later Tang) may have broken the syntax by modifying 2 "()"s. If you have, don't worry: just edit the page again to fix it. If I misunderstood what happened, or if you have any questions, you can leave a message on my operator's talk page.

List of unpaired brackets remaining on the page:

Hongzhao]] and [[Feng Yun (Later Tang)|Feng Yun]], apprehensive of the powers that Shi Jingtang (who was then the military governor (''[[Jiedushi]]'') of Hedong Circuit (河東, headquartered in
]'') of Hedong Circuit (河東, headquartered in modern [[Taiyuan]], [[Shanxi]]) and Li Congke (who was then the military governor of Fengxiang Circuit (鳳翔, headquartered in modern [[Baoji]], [[

Thanks, BracketBot (talk) 17:19, 23 November 2013 (UTC)[reply]

Norman Whiteside[edit]

Well hello there, do you have any edits to make for Norman Whiteside. I am told he is now in physiotherapy. — Preceding unsigned comment added by 193.120.161.6 (talk) 14:35, 6 December 2013 (UTC)[reply]

No — I don't really follow football (of either the international or American variety). Sorry and thanks. --Nlu (talk) 17:03, 6 December 2013 (UTC)[reply]

Category:Footballers from Harbin[edit]

This category has been proposed for deletion because it is empty. If there are any applicable articles that could be assigned to this category, please do so to prevent its deletion. Thanks! Liz ^{Read! Talk!} 16:44, 13 December 2013 (UTC)[reply]

Hi Nlu[edit]

Hi I'm writing an article on some ceramic figures in the British Museum (Chinese Tang tomb figures) which are said to come from a general called Liu Tingxun (-728) who worked for maybe! Zhang Zhongwu. Do you have any extra information as this person appears quite important. Oh and Merry xmas! Victuallers (talk) 16:28, 15 December 2013 (UTC)[reply]

It does not ring a bell, and I don't see a person with that name in Zhang's biographies in the Book of Tang or the New Book of Tang. If you have an image, can you send me a link so that I can take a look? Thanks. --Nlu (talk) 16:32, 15 December 2013 (UTC)[reply]

Holiday Cheer[edit]

		Holiday Cheer
		Victuallers ^talkback is wishing Nlu Season's Greetings! This message celebrates the holiday season, promotes WikiLove, and hopefully makes your day a little better. Spread the seasonal good cheer by wishing another user a Merry Christmas and a Happy New Year, whether it be someone with whom you had disagreements in the past, a good friend, or just some random person. Share the good feelings. - Vic/Roger

Thank you! You too! --Nlu (talk) 22:43, 21 December 2013 (UTC)[reply]

Disambiguation link notification for December 24[edit]

Hi. Thank you for your recent edits. Wikipedia appreciates your help. We noticed though that when you edited Meng Chang, you added a link pointing to the disambiguation page Liu Chengjun (check to confirm | fix with Dab solver). Such links are almost always unintended, since a disambiguation page is merely a list of "Did you mean..." article titles. Read the FAQ • Join us at the DPL WikiProject.

It's OK to remove this message. Also, to stop receiving these messages, follow these opt-out instructions. Thanks, DPL bot (talk) 09:02, 24 December 2013 (UTC)[reply]