Talk:Filyos

Water passage?

Hello! Where does the etymology of Billaios appear as 'water passage'? The name sounds more like a Phrygian or Bithynian version of Greek πέλλος (pellos) 'dark'. In mythology, Billaios is described as "dark-watered". Phonologically it also follows the sound changes between Phrygian and Greek. I don't see how Billaios would mean 'water passage' in any language spoken in Anatolia. Fkitselis (talk) 10:08, 26 October 2013 (UTC)

Well I don't know the ancient languages. But what I get from the sources is this: The original name Billaios is actually a corrupt form of the compound word Paila+Tireios where paila means water passage. If you are certain that the translation is incorrect please feel free to correct it. Nedim Ardoğa (talk) 13:21, 26 October 2013 (UTC)

Merhaba!

Well, the thing is that in Wikipedia we need to provide sources and that's why I added the citation needed. In what language would Billaios mean water passage? Palaic? Phrygian? Hittite? If you read http://classics.mit.edu/Apollonius/argon.2.ii.html the second book in Argonautica it says: "the Paphlagonians of Pelops yielded just as they were, even all those round whom the dark water of Billaeus breaks". Pelops means "dark face" and I think it is not a coincidence that both those names happen to be paired in that paragraph. In any case, even though I feel that the probability of Billaios being the Phrygian or Bithynian word for 'dark' is high, i wouldn't put that to the context unless I had an academic reference for it. Fkitselis (talk) 16:38, 26 October 2013 (UTC)

External links modified

Hello fellow Wikipedians,

I have just added archive links to one external link on Filyos. Please take a moment to review my edit. If necessary, add {{cbignore}} after the link to keep me from modifying it. Alternatively, you can add {{nobots|deny=InternetArchiveBot}} to keep me off the page altogether. I made the following changes:

• Added archive https://web.archive.org/20111017180053/http://www.filyosbelediyesi.com:80/ to http://www.filyosbelediyesi.com/

When you have finished reviewing my changes, please set the checked parameter below to true to let others know.

This message was posted before February 2018. After February 2018, "External links modified" talk page sections are no longer generated or monitored by InternetArchiveBot. No special action is required regarding these talk page notices, other than regular verification using the archive tool instructions below. Editors have permission to delete these "External links modified" talk page sections if they want to de-clutter talk pages, but see the RfC before doing mass systematic removals. This message is updated dynamically through the template {{source check}} (last update: 18 January 2022).

• If you have discovered URLs which were erroneously considered dead by the bot, you can report them with this tool.
• If you found an error with any archives or the URLs themselves, you can fix them with this tool.

Cheers.—^{cyberbot II}_{Talk to my owner:Online} 04:35, 26 February 2016 (UTC)