Talk:Engelbert Kaempfer

	Biography portal This article is within the scope of WikiProject Biography, a collaborative effort to create, develop and organize Wikipedia's articles about people. All interested editors are invited to join the project and contribute to the discussion. For instructions on how to use this banner, please refer to the documentation.BiographyWikipedia:WikiProject BiographyTemplate:WikiProject Biographybiography articles
	This article is supported by the science and academia work group (assessed as Low-importance).

Germany Low‑importance

	Germany portal This article is within the scope of WikiProject Germany, a collaborative effort to improve the coverage of Germany on Wikipedia. If you would like to participate, please visit the project page, where you can join the discussion and see a list of open tasks.GermanyWikipedia:WikiProject GermanyTemplate:WikiProject GermanyGermany articles
Low	This article has been rated as Low-importance on the project's importance scale.

Japan Low‑importance

This article is within the scope of WikiProject Japan, a collaborative effort to improve the coverage of Japan-related articles on Wikipedia. If you would like to participate, please visit the project page, where you can join the project, participate in relevant discussions, and see lists of open tasks. Current time in Japan: 18:44, April 23, 2024 (JST, Reiwa 6) (Refresh)JapanWikipedia:WikiProject JapanTemplate:WikiProject JapanJapan-related articles

Low

This article has been rated as Low-importance on the project's importance scale.

WikiProject Japan to do list:

Peer review: Kako River (Japan)
A-class review: None

Featured content candidates –

Articles: None
Pictures: None
Lists: None

Good article nominations: Pure Japanese, Vinland Saga (TV series), Japanese destroyer Ume (1944), Mai Fujisawa, Godzilla Minus One
Add requested images to articles that need them.
Pages for Deletion: Participate in Japan-related deletion discussions.
Improve and expand Japan-related stubs.
Create some requested articles.
Help translate an article from the Japanese Wikipedia into English.
Assess unassessed articles

Untitled[edit]

I have removed the following line from the article:

"The only work Kaempfer lived to publish was Amoenitatum exoticarum politico-physico-medicarum fasciculi V. (Lemgo, 1712), a selection from his papers giving results of his invaluable observations in Georgia, Persia and Japan."

This was not his only published work. There is also:

Exercitatio politica de Majestatis divisione in realem et personalem... (Danzig 1673)
Disputatio Medica Inauguralis Exhibens Decadem Observationum Exoticarium (Leiden 1694)

- Andre Engels 10:59, 8 October 2005 (UTC)[reply]

Taxonomy[edit]

The article makes it appear that Linnaeus derived his taxonomical system from Kaempfer, but I have never heard any indication of this. I checked the Linnaeus page and there is not even a mention of his influence. I'm going to put a "citation needed" tag on it for now. If the source can't be cited then this should be removed. 129.59.47.19 (talk) 09:27, 8 December 2008 (UTC)[reply]

Portrait[edit]

The current image appears to be a monochrome version of a 20th century painting. Does anyone know its origin, and whether it looks anything like Kaempfer? Andrew Dalby 12:10, 31 August 2009 (UTC)[reply]

I also spent (too much) time looking into this. Just for future reference, this is the portait image in question. It does seem to be based on a painting done by Emil Schulz-Sorau in 1955, when he was an art teacher at the Engelbert-Kaempfer-Gymnasium school, which was renamed after Kaempfer in 1938. This portrait hangs in the school still, as seen here and on the school's website. I was unable to find any evidence of any older portrait being referenced or anything to evidence that this portrait was based on anything other than speculation. Thus I've replaced it in the infobox with this image I uploaded, which is taken from a ~1730 map of Japan which was based on Kaempfer's observations. So it was still created after his death and probably fairly speculative since he wasn't very well-known during his lifetime. But I'll take speculation from 15-ish years after death over speculation from 250-ish years after! This new image is from the same source as that used for a display about him at the Japanese museum at Dejima (6th one down) so I'll concur with their judgement and assume there just isn't anything else really available. - Hargrimm | ^Θ 22:35, 2 April 2021 (UTC)[reply]

External links modified[edit]

Hello fellow Wikipedians,

I have just modified one external link on Engelbert Kaempfer. Please take a moment to review my edit. If you have any questions, or need the bot to ignore the links, or the page altogether, please visit this simple FaQ for additional information. I made the following changes:

Added archive https://web.archive.org/web/20111007022532/https://qir.kyushu-u.ac.jp/dspace/handle/2324/2898 to https://qir.kyushu-u.ac.jp/dspace/handle/2324/2898

When you have finished reviewing my changes, you may follow the instructions on the template below to fix any issues with the URLs.

This message was posted before February 2018. After February 2018, "External links modified" talk page sections are no longer generated or monitored by InternetArchiveBot. No special action is required regarding these talk page notices, other than regular verification using the archive tool instructions below. Editors have permission to delete these "External links modified" talk page sections if they want to de-clutter talk pages, but see the RfC before doing mass systematic removals. This message is updated dynamically through the template {{source check}} (last update: 18 January 2022).

If you have discovered URLs which were erroneously considered dead by the bot, you can report them with this tool.
If you found an error with any archives or the URLs themselves, you can fix them with this tool.

Cheers.—InternetArchiveBot (Report bug) 04:04, 21 September 2017 (UTC)[reply]

"Written in High-Dutch"[edit]

I ask those more acquainted with philology to determine whether this "high-dutch" is indeed Hochdeutsch or in reality the literary language of the Netherlands as defined here. The gloss in brackets saying "High German" seems to me to be misleading, as the editions I have found are in "Netherlands" Dutch, the official language of the VOC... not German, despite Kaempfer being of German stock.