Wikipedia:WikiProject Birds/Comparison of IOC and Wiki binomial names (June 2012)
List of Wiki bird pages names that are identical to a common name on IOC, but the binomial name on the Wiki species page is different to the IOC name. Checked and pruned in June 2017.
- 2 Wiki=Thaumatibis gigantea # IOC=Pseudibis gigantea ## Wiki=IOC=Giant Ibis
- 3 Wiki=Pseudopodoces humilis # IOC=Parus humilis ## Wiki=IOC=Ground Tit
- 4 Wiki=Hemitesia neumanni # IOC=Urosphena neumanni ## Wiki=IOC=Neumann's Warbler
- 14 Wiki=Rhodophoneus cruentus # IOC=Telophorus cruentus ## Wiki=IOC=Rosy-patched Bushshrike
- 15 Wiki=Latoucheornis siemsseni # IOC=Emberiza siemsseni ## Wiki=IOC=Slaty Bunting
- 16 Wiki=Trichocichla rufa # IOC=Megalurulus rufus ## Wiki=IOC=Long-legged Thicketbird
- 20 Wiki=Cabalus modestus # IOC=Gallirallus modestus ## Wiki=IOC=Chatham Rail
- 35 Wiki=Tetrao tetrix # IOC=Lyrurus tetrix ## Wiki=IOC=Black Grouse
- 36 Wiki=Tetrao mlokosiewiczi # IOC=Lyrurus mlokosiewiczi ## Wiki=IOC=Caucasian Grouse
- 52 Wiki=Hypsipetes thompsoni # IOC=Cerasophila thompsoni ## Wiki=IOC=White-headed Bulbul
- 57 Wiki=Chrysomma poecilotis # IOC=Moupinia poecilotis ## Wiki=IOC=Rufous-tailed Babbler
- 62 Wiki=Montifringilla theresae # IOC=Pyrgilauda theresae ## Wiki=IOC=Afghan Snowfinch
- 63 Wiki=Montifringilla ruficollis # IOC=Pyrgilauda ruficollis ## Wiki=IOC=Rufous-necked Snowfinch
- 64 Wiki=Montifringilla taczanowskii # IOC=Onychostruthus taczanowskii ## Wiki=IOC=White-rumped Snowfinch
- 66 Wiki=Petronia pyrgita # IOC=Gymnoris pyrgita ## Wiki=IOC=Yellow-spotted Petronia
- 67 Wiki=Petronia superciliaris # IOC=Gymnoris superciliaris ## Wiki=IOC=Yellow-throated Petronia
- 69 Wiki=Zoothera interpres # IOC=Geokichla interpres ## Wiki=IOC=Chestnut-capped Thrush
- 95 Wiki=Apalis pulchra # IOC=Oreolais pulcher ## Wiki=IOC=Black-collared Apalis
- 96 Wiki=Apalis ruwenzorii # IOC=Oreolais ruwenzorii ## Wiki=IOC=Ruwenzori Apalis
- 99 Wiki=Bernieria cinereiceps # IOC=Xanthomixis cinereiceps ## Wiki=IOC=Grey-crowned Tetraka
- 135 Wiki=Halocyptena microsoma # IOC=Oceanodroma microsoma ## Wiki=IOC=Least Storm Petrel
- 140 Wiki=Ixobrychus flavicollis # IOC=Dupetor flavicollis ## Wiki=IOC=Black Bittern
- 146 Wiki=Vanellus cayanus # IOC=Hoploxypterus cayanus ## Wiki=IOC=Pied Plover
- 153 Wiki=Streptopelia roseogrisea # IOC=Streptopelia risoria ## Wiki=IOC=African Collared Dove
- 156 Wiki=Ptilinopus nainus # IOC=Ptilinopus nanus ## Wiki=IOC=Dwarf Fruit Dove
- 158 Wiki=Treron phoenicoptera # IOC=Treron phoenicopterus ## Wiki=IOC=Yellow-footed Green Pigeon
- 169 Wiki=Amaurornis bicolor # IOC=Porzana bicolor ## Wiki=IOC=Black-tailed Crake
- 170 Wiki=Anurolimnas fasciatus # IOC=Laterallus fasciatus ## Wiki=IOC=Black-banded Crake
- 171 Wiki=Anurolimnas viridis # IOC=Laterallus viridis ## Wiki=IOC=Russet-crowned Crake
- 178 Wiki=Hylacola pyrrhopygia # IOC=Calamanthus pyrrhopygius ## Wiki=IOC=Chestnut-rumped Heathwren
- 179 Wiki=Hylacola cauta # IOC=Calamanthus cautus ## Wiki=IOC=Shy Heathwren
- 188 Wiki=Corvus dauuricus # IOC=Coloeus dauuricus ## Wiki=IOC=Daurian Jackdaw
- 189 Wiki=Corvus monedula # IOC=Coloeus monedula ## Wiki=IOC=Western Jackdaw
- 194 Wiki=Telophorus bocagei # IOC=Chlorophoneus bocagei ## Wiki=IOC=Bocage's Bushshrike
- 195 Wiki=Telophorus kupeensis # IOC=Chlorophoneus kupeensis ## Wiki=IOC=Mount Kupe Bushshrike
- 196 Wiki=Telophorus olivaceus # IOC=Chlorophoneus olivaceus ## Wiki=IOC=Olive Bushshrike
- 197 Wiki=Telophorus sulfureopectus # IOC=Chlorophoneus sulfureopectus ## Wiki=IOC=Orange-breasted Bushshrike
- 199 Wiki=Tchagra minutus # IOC=Bocagia minuta ## Wiki=IOC=Marsh Tchagra
- 200 Wiki=Telophorus nigrifrons # IOC=Chlorophoneus nigrifrons ## Wiki=IOC=Black-fronted Bushshrike
- 201 Wiki=Telophorus multicolor # IOC=Chlorophoneus multicolor ## Wiki=IOC=Many-colored Bushshrike
- 202 Wiki=Mohoua novaeseelandiae # IOC=Finschia novaeseelandiae ## Wiki=IOC=Pipipi
- 203 Wiki=Cicinnurus magnificus # IOC=Diphyllodes magnificus ## Wiki=IOC=Magnificent Bird-of-paradise
- 204 Wiki=Cicinnurus respublica # IOC=Diphyllodes respublica ## Wiki=IOC=Wilson's Bird-of-paradise
- 207 Wiki=Pomatostomus isidorei # IOC=Garritornis isidorei ## Wiki=IOC=Papuan Babbler
- 274 Wiki=Neocossyphus finschi # IOC=Stizorhina finschi ## Wiki=IOC=Finsch's Rufous Thrush
- 345 Wiki=Hemimacronyx sharpei # IOC=Macronyx sharpei ## Wiki=IOC=Sharpe's Longclaw
- 351 Wiki=Basileuterus griseiceps # IOC=Myiothlypis griseiceps ## Wiki=IOC=Grey-headed Warbler
- 359 Wiki=Oreothlypis crissalis # IOC=Leiothlypis crissalis ## Wiki=IOC=Colima Warbler
- 360 Wiki=Oreothlypis luciae # IOC=Leiothlypis luciae ## Wiki=IOC=Lucy's Warbler
- 361 Wiki=Oreothlypis ruficapilla # IOC=Leiothlypis ruficapilla ## Wiki=IOC=Nashville Warbler
- 362 Wiki=Oreothlypis celata # IOC=Leiothlypis celata ## Wiki=IOC=Orange-crowned Warbler
- 363 Wiki=Oreothlypis peregrina # IOC=Leiothlypis peregrina ## Wiki=IOC=Tennessee Warbler
- 364 Wiki=Oreothlypis virginiae # IOC=Leiothlypis virginiae ## Wiki=IOC=Virginia's Warbler
- 416 Wiki=Garrulax mdd # IOC=Trochalopteron morrisonianum ## Wiki=IOC=White-whiskered Laughingthrush
- 501 Wiki=Certhiasomus stictolaema # IOC=Deconychura stictolaema ## Wiki=IOC=Spot-throated Woodcreeper
- 532 Wiki=Ochthoeca frontalis # IOC=Silvicultrix frontalis ## Wiki=IOC=Crowned Chat-Tyrant
- 533 Wiki=Ochthoeca pulchella # IOC=Silvicultrix pulchella ## Wiki=IOC=Golden-browed Chat-Tyrant
- 534 Wiki=Ochthoeca jelskii # IOC=Silvicultrix jelskii ## Wiki=IOC=Jelski's Chat-Tyrant
- 535 Wiki=Ochthoeca frontalis # IOC=Silvicultrix spodionota ## Wiki=IOC=Kalinowski's Chat-Tyrant
- 536 Wiki=Ochthoeca diadema # IOC=Silvicultrix diadema ## Wiki=IOC=Yellow-bellied Chat-Tyrant
- 537 Wiki=Phylloscartes lanyoni # IOC=Pogonotriccus lanyoni ## Wiki=IOC=Antioquia Bristle Tyrant
- 538 Wiki=Phylloscartes chapmani # IOC=Pogonotriccus chapmani ## Wiki=IOC=Chapman's Bristle Tyrant
- 539 Wiki=Phylloscartes ophthalmicus # IOC=Pogonotriccus ophthalmicus ## Wiki=IOC=Marble-faced Bristle Tyrant
- 540 Wiki=Phylloscartes eximius # IOC=Pogonotriccus eximius ## Wiki=IOC=Southern Bristle Tyrant
- 541 Wiki=Phylloscartes orbitalis # IOC=Pogonotriccus orbitalis ## Wiki=IOC=Spectacled Bristle Tyrant
- 542 Wiki=Phylloscartes poecilotis # IOC=Pogonotriccus poecilotis ## Wiki=IOC=Variegated Bristle Tyrant
- 543 Wiki=Phylloscartes venezuelanus # IOC=Pogonotriccus venezuelanus ## Wiki=IOC=Venezuelan Bristle Tyrant
- 544 Wiki=Pitangus lictor # IOC=Philohydor lictor ## Wiki=IOC=Lesser Kiskadee
- 545 Wiki=Xolmis dominicanus # IOC=Heteroxolmis dominicana ## Wiki=IOC=Black-and-white Monjita
- 547 Wiki=Ardea picata # IOC=Egretta picata ## Wiki=IOC=Pied Heron
- 563 Wiki=Athene blewitti # IOC=Heteroglaux blewitti ## Wiki=IOC=Forest Owlet
- 564 Wiki=Bubo flavipes # IOC=Ketupa flavipes ## Wiki=IOC=Tawny Fish Owl
- 569 Wiki=Bubo ketupu # IOC=Ketupa ketupu ## Wiki=IOC=Buffy Fish Owl
- 600 Wiki=Phaenicophaeus javanicus # IOC=Zanclostomus javanicus ## Wiki=IOC=Red-billed Malkoha