User:Rick Jelliffe/sandbox

From Wikipedia, the free encyclopedia

Analogia entis[edit]

The analogia entis (Latin for "analogy of being") is the philosophical claim that the class of relationship of the "being" of created things and the "being" of God is one of "analogy", and the theological and other ramifications of this.[note 1]

It has been called a guiding principle of thought (or Denkform[note 2]) which synthesizes many disparate themes in Catholic doctrine and theology: that general names or statements about God (such as God "is", "is infinite", "is a consuming fire", "is love", "is just", "is our father", "is patient") are true but analogies. It is associated with the Latin phrase “maior dissimulitudo in tanta similitudine":

“For between creator and creature there can be noted no similarity so great that a greater dissimilarity cannot be seen between them."

— Fourth Lateran Council, 1215.

The modern formulation of the analogia entis emphasizes a cognitive rhythm: the double motion in and beyond:

“What is meant by analogia entis is precisely this: that in the very same act in which the human being comes to intimate God in the likeness of the creature, he also comes to intimate Him as the one who is beyond all likeness."

— Przywara, Schriften vol 2, p404

Overview[edit]

Analogia entis gives a name to a broader range of considerations or usages than its strict definition may suggest: theological discussion of the term has been described as "remarkably confused".[note 3] To expose the different facets of the term, this article treats analogia entis as five related usages:

  • cognitive: a non-mystical, fallable human cognitive event involving the characteristic double motion in-and-beyond (distinct from deduction, intuition, instress, etc.);
  • rhetorical reflex: that whenever we state something positive about God, we should immediately also state that this is not a limitation on God: so reconciling the cataphatic with the apophatic;
  • philosophical: building on the Aristotelean category of metaphor, and Aquinas's real distinction between essence and existence in creatures, which contrasts with the unity of essence and existence in God (divine simplicity): God is not a creature and not part of the cosmos but is uniquely behind and above the cosmos, so God's "being" is infinitely different from our "being", not an end-point in some continuum of being.
  • theological: a symbolic mechanism of general revelation favoured by God in communicating his nature to humans (distinct from, for example, dreams, signs and wonders, angels or syllogisms) and a reliable denkform that underlies much Catholic theology. This usage has been controversial with some Protestant theologians who accuse it of being natural theology.
  • religious or noetic form: the application of analogia entis as life, e.g., as a pattern for biblical interpretation, devotions, and Catholic literature.

Readers should be aware that there can be considerable re-interpretation of the term, so that the concept that a person of one community writes about may be different from the concept of those from another community they are nominally quoting from.

Background[edit]

There is no single, universally authoritative, and unambiguous doctrine of the analogia entis.

— Ry O. Siggelkow[1]

Analogy[edit]

Analogia entis is not a fancy synonym for analogy, however the term is sometimes enlarged so that 'being' includes all kinds of analogous predication about God not just essential and infinite being.

Analogy has the general form A is to B as C is to D:

A : B :: C : D

Some analogies get presented condensed (e.g., into metaphors) by leaving out terms so that one thing is referred to by mentioning another: A is a C. (There is a core case, which other terms relate to in various pros hen ways.[2]: 119 ) So "God is Good" is the analogy "the goodness of humans is to their nature as the goodness of God is to his nature.."[3]

Analogical reasoning can be distinguished from other modes, such as induction and deduction. Analogical statements can be distinguished from other kinds of statement, such as univocal and equivocal.

Such analogy is asymmetric,[2]: 119  working in one direction only: the metaphor "God is Father" (i.e., the analogy "God is to us as a human father is to their child") does not imply "Father is God."

Similarly, an analogical statement does not rule out another statement that would be contradictory if interpreted univocally: "God is Father" does not rule out "God is Mother." But every analogy breaks down when extended too far.[note 4]

In Christian thought, God has been analogized against many created or experienced things: being, goodness, truth, beauty, just, kind, love, a friend[12], a judge[13], an advocate[14], a fire[15], a hound, a worm[16], divine law[17].

Development[edit]

The term was originally coined around 1350 by Albert Magnus and developed subsequently, notably in the 1920s and 1930s by Jesuit Erich Przywara and German theologians, such as former Jesuit Hans Urs von Balthasar. The concept has a longer history than the term, and drew on commentary by Pseudo-Dionysius the Areopagite and Aristotle.

Key developments include:

  • 4th Century B.C.E.: Aristotle discusses analogy and the pros hen legomena, and distinguished "analogy of proportion" from "analogy of attribution"
  • 1st Century: Mark 4:14 notes that indirect language was Jesus’ preaching idiom: “He did not say anything to them without using a parable.
  • 1st Century: St Paul’s mirror analogy in 1 Corinthians 13:12 "For now we see through a glass, darkly", i.e. that we do not see directly or entirely or well but in the nature of a poor partial reflection of something greater.
  • 2nd Century: Ireneus Against Heresies states that the Son (who is knowable and known) declares the Father (who is invisible.)
  • 4th Century: St Augustine's phrase sempor major ("always greater"), that God is always more.[note 5]
  • 13th century: Paul’s mirror analogy was re-worked in the negative by the Fourth Lateran Council of 1215 as "for between creator and creature there can be noted no similarity so great that a greater dissimilarity cannot be seen between them."[18]
  • 13th Century, Albert Magnus used and perhaps coined the term in his commentary on Aristotle's Metaphysics lib. 4, tr. 1, c. 3
  • 13th century, St Thomas Aquinas looked at these statements through eyes informed by Aristotle’s Categories and q. 10 Metaphysics, and proposed that our theological language and knowledge of God must therefore be classed as analogical (rather than univocal or equivocal).
  • 14th century, the actual term was used around 1325 by Petrus Thomae in his Quaestiones de ente q. 10

Usages[edit]

Cognitive[edit]

Scientist Douglas Hofstadter has claimed that analogy is the core of human cognition.[5] Pseudo-Dionysius' purported book Symbolic Theology discussed dissimilar similarities and the need for the human mind to have and use symbols.[note 7]

One facet of analogia entis is as a fallible, non-mystical human cognitive event involving the characteristic double motion of in-and-beyond (and distinct from deduction, intuition, instress, etc.) and subsequent unresolvable oscillation.

In Catholic theological usage, the analogia entis is a foundation organizing and epistemological principle of religious cognition:[note 8] for Bonaventure, for example, the cosmos is conceived as a treasury of things that can be used for analogy.

"All created things of the sensible world lead the mind of the contemplator and wise man to eternal God... They are the shades, the resonances, the pictures of that efficient, exemplifying, and ordering art; they are the tracks, simulacra, and spectacles; they are divinely given signs set before us for the purpose of seeing God. They are exemplifications set before our still unrefined and sense-oriented minds, so that by the sensible things which they see they might be transferred to the intelligible which they cannot see, as if by signs to the signified."[note 9]

— Bonaventure, Itinerarium mentis ad Deum, 2.11, as quoted 165

Such analogy has been mentioned by modern Popes.

I want only to state that reality and truth do transcend the factual and the empirical, and to vindicate the human being's capacity to know this transcendent and metaphysical dimension in a way that is true and certain, albeit imperfect and analogical. ...Faith clearly presupposes that human language is capable of expressing divine and transcendent reality in a universal way—analogically, it is true, but no less meaningfully for that.

— Pope John Paul II, Fides et ratio., S83, S84

Rhetorical reflex[edit]

Every metaphor breaks down at some point, but it is a distinctive of analogia entis that the analogy is raised to simultaneously affirm its limit. Consequently, the influence of analogia entis can be seen where positive statements concerning God are immediately qualified by statements with words such as "dissimilarity" or "infinitely more"

An example of this rhetorical reflex is in Joseph Ratzinger's Introduction to Christianity"[6]:

God has become quite concrete in Christ, but in this way his mystery has also become still greater. God is always infinitely greater than all our concepts and all our images and names.

Philosophical[edit]

Logic[edit]

Analogy[edit]

St Thomas Aquinas made a distinction between the univocal and equivocal terms of Aristotle’s Categories but added an intermediate but distinct kind: analogical terms where you understand something greater by the measure of something lesser.[note 10] For Aquinas, “nothing can be said in the same sense of God and creatures.”[7]

Thomas Cajetan attempted to reduce all analogy to three kinds (inequality, attribution, proportionality)[8] and state which ones, in logical use, could be used syllogistically.[9]

In the modern version of analogia entis, while the object providing the “measure” can be any thing, the subject of the intimation is specifically God.[note 11]

The thing being measured may not only be some created thing or positive transcendental (i.e. things having ‘being’ in some real or metaphysical sense) but also a negative thing or absence: seeing in some bad thing the absence of expected good provides the analogy for reckoning God as the being with no absence of good (in) then seeing (beyond) that God is infinitely more than ‘good’.

Predication and names of God[edit]

Following from the Fourth Lateran Council, all “God is ...” statements must be interpreted analogically not absolutely. For example, all the following cases are analogies because love, fire, unity, etc are limited (at least by having finite definitions) while God is not limited.

  • Deuteronomy 4:24 “For the LORD your God is a consuming fire
  • Deuteronomy 6:4 “The LORD our God, the LORD is one
  • Psalms 84:11 “For the LORD God is a sun and shield
  • 1 John 1:5 “God is light; in him there is no darkness at all
  • 1 John 4:8 “God is love

Aquinas discussed this as analogia nominum (analogy of names).

  • Exodus 3:14 “I am who am

For St Thomas Aquinas, even “being” as in: “I am who am” of Exodus 3:14, is an analogy when used of God: our understanding God’s “being” is by analogy to our being.

… whatever names unqualifiedly designate a perfection without defect are predicated of God and of other things: for example, goodness, wisdom, being, and the like. But when any name expresses such perfections along with a mode that is proper to a creature, it can be said of God only according to likeness and metaphor. … For we cannot grasp what God is, but only what He is not and how other things are related to Him…

— Summa contra gentiles, 30 2,4

Dialectic[edit]

Theologian Ivor Morris saw Analogia entis as dialecticism, "though not of the Hegelian kind, the obvious difference being that...the movement of thought is poised between thesis and antithesis and never advances, as with Hegel, to the idea of a higher synthesis."[11]

Epistemology[edit]

St Thomas Aquinas wrote:

Our natural knowledge begins from sense. It can therefore extend so far as it can be led by sensible things. But our intellect cannot in this way attain insight into the divine essence. Sensible things are indeed effects of God, but they are not proportionate to the power of their cause, and for this reason the whole power of God cannot be known from them. Neither, consequently, can his essence be seen. But since effects depend on their cause, sensible things can lead us to know that God exists, and to know what is bound to be attributable to him as the first cause of all things, and as transcending all his effects. In this way we know that God is related to creatures as the cause of them all; that he differs from creatures, since he is none of the things caused by him; and that creatures are separated from God because God transcends them, not because of any defect in God

— APPENDIX TO Q. 4, ART. 3, 12, Art. 12. (Whether, in this life, God can be known through natural reason.)

"We speak of God in the best ways that are available to us by ascribing to God in an analogous way the perfections found in creatures."[7]

Metaphysics[edit]

The metaphysical distinction between essence and existence in all beings apart from God is termed the real distinction.[12]

In Thomistic theology, God is whose essence is his existence. ...

Ontology[edit]

Key proponents of analogia entis position it as theology not philosophy.[note 12] John Betz summarizes Przywara's stance: “For as of yet, from a purely philosophical perspective, nothing whatsoever can be made out about who God is or what he has revealed, or even that there is such thing as revelation."[14]

However it is to some extent founded on a philosophical claim about the "ground of being" of creatures which then allows such theology. [15] Przywara's argument is that "All that can be made out metaphysically with any degree of certainty apart from revelation is that creaturely being is not its own ground, that it is not being itself, that it ‘is’ only in the form of becoming, and that theology, that is, the science of a God of revelation, is a reasonable possibility or to put it in still more minimalist terms, a ‘non- impossibility’" [16]

For Edith Sein the relationship between Being and Becoming is analogia entis.[7]

Phenomenology[edit]

Theophany[edit]

Edith Stein said that being was anything we could think of.(check up PDF) and distinguished finite and infinite being.

For Stein, the analogia entis is a relation between two "I am": the human and creatural "I am" and the divine "I am."[17] Stein starts with the phenomenon of individual awareness, ego cognito: "my certitude about my own existence is the most primordial, intimate and immediate self-experience I can have":[18] this real, temporal, finite being that one experiences as her own is an analogue of ("faintly visible") divine, eternal being.[19]


Rick- The “being” component of the “analogy of being” is that the perception or existence of any kind of positive thing or virtue or quality or transcendent may lead us to intimate the same of God, and therefore that God is, and his relation to us. The “measure” ranging from lillies of the field, beauty, sacraments, sexuality, mathematics, the whole of creation. Through analogy, we get constant and momentary glimpses of something in-and-beyond what we see, and intuit or reason or intimate some conception of God, however arbitrary or limited or culturally or mentally bound.

Detractors[edit]

14th century theologian John Duns Scotus and some subsequent theologians propose a Univocity of being.

Theological[edit]

Biblical roots[edit]

Multiple passages in the Bible decry the human ability to directly grasp and understanding God directly or well. Isaiah 55:8 My ways are not your ways, and neither are my thoughts your thoughts. Rom 11:34 Who has known the mind of God?

However, Psalm 19:1 The heavens declare the glory of God; the skies proclaim the work of his hands.

For since the creation of the world, God’s invisible qualities – his eternal power and divine nature – have been clearly seen, being understood from what has been made, so that men are without excuse. ” (Romans 1:20)

The Peshitta version of I Cor 12:13 translated to Aramaic then to English expresses it: Now we see as in a mirror, in an allegory, but then face-to-face. Now I know partially, but then I shall know as I am known. (I Cor 12:13 Aramaic Bible in Plain English -Peshitta).

Catholic formulation[edit]

The idea was found (implicitly?) in Book XV of Augustine's De Trinitate.(Betz "The Analogia entis as a Standard of Catholic Engagement..." in Modern Theology 2018)

The major formulation of the idea was given in passing in the Fourth Lateran Council of 1215 "maior dissimulitudo in tanta similitudine" : For between creator and creature there can be noted no similarity so great that a greater dissimilarity cannot be seen between them. [20] (in a comment on the kind of perfection in grace that humans could attain is not the same as the perfection of God but only analogous.)

Scholastic formulations[edit]

Aquinas[edit]

St Thomas Aquinas provides a three-fold distinction: “We do not know what God is but only what is he is not and what relation he maintains with everything” [Contra Gentiles, I:30]: It is this relation that is the basis of analogia entis.

For Aquinas, the analogia entis is placed as a form of knowledge that is intermediate but distinct from what is known by positive theology (Cataphatic theology]) and by what is known via negativa (Apophatic theology). The analogia entis is not cataphatic, in the sense associated with Pseudo-Dionysius the Areopagite, because analogy does not limit God. [note 13]

In contrast, Duns Scotus taught that God's existence and our existence is the same concept of being (though in different modes): see Univocity of being.

Anselm[edit]

Anselm of Canterbury's Proslogion first addresses God as "you are that than which a greater cannot be conceived" (his famous Ontological argument) but then "you are that which greater than can be conceived": interpreted by analogia entis the former is the "in" step and the latter is the "beyond" step: a paradox perhaps but not a contradiction.

Anselm fills out the "beyond" step stating that God is before and beyond even eternal things and that he alone is what he is and who he is.[20]

vestigia trinitatis ??? Aselm?

Later[edit]

Notable 16th Century scholastic formulators of analogia entis were Thomas Cajetan and John of St. Thomas, and Francisco Suárez’s Disputationes Metaphysicae. (Betz)

Modern formulations[edit]

Until recently, most of the key 20th century theological writings on analogia entis were unknown and unavailable in English. Consequently, it has had a much greater influence on continental (especially German-reading Catholic) theologians than anglophone ones.

Pryzwara[edit]

The modern positioning of analogia entis as being essential to (and quintessential of) Catholic theology was driven by mid-century Jesuit theologian Fr. Erich Przywara.[21] Analogia entis explicates a key part of Jesuit spirituality: St Augustine's dynamic slogan Latin: Deus semper major ("God is always greater") was the title of Przywara's theological commentary on the Spiritual Exercises of Ignatius of Loyola.

For example in his difficult 1932 book Analogia Entis: Metaphysics: Original Structure and Universal Rhythm [22] which provided a major formulation of the idea: this ever-greater God "explodes the limits of every metaphysics as such."[note 14] For Pzyrwara, this explosion must also blow up some influential Catholic dogmatic tendencies:[note 15] though it could be treated as a theological system, "rightly understood, the analogy of being is the destruction of every system."[23]

Przywara's thought has been summarized as the more we grow towards God, the more we realise how much further than we thought we need to grow, [24][note 16] there being a trembling or oscillation between the two.[25]: 678  (He also deals with much wider and more detailed or obscure philosophical issues than this suggests, participating in early 20th century European philosophical/theological currents such as Existentialism, Phenomonology, dialectical theology as well as traditional Augustinianism and Thomism, all under the rubric of analogia entis, and perhaps inappropriately technical for an encyclopedia article.)

Pryzwara saw the analogia entis as central or essential to Catholic theology, to truth[note 17] and indeed to reality:[note 18] we understand by (or receive inspiration from) mediating analogies."[note 19] For Przywara, the analogy entis is a communication from God that calls the believer into service (kenosis).[26]

For Przywara, the analogia entis is nothing more than God’s concurrent immanence (in the world) and transcendence (beyond the world). In Przywara’s view, numerous Catholic doctrines and devotions flow from the analogia entis as a noetic form,[7] such as the Catholic understanding of the Incarnation, synergism (the cooperation of humans and God in salvation), sacramentalism, mystical piety, religious authority and community, the example of Mary, and the nature of the church. [21]

Far from being a rhetorical trope or a philosophical tool, analogy for Przywara is the style of thought that best corresponds to the way in which being makes itself known. Not only is analogy, for Przywara, built into every level of Catholic theology. It is the glue that holds those levels together. The analogy of being is nothing more than the philosophical form that the Roman Catholic Church takes as it embodies God’s presence in the world.

Von Balthasar[edit]

For Przywara's protégé Fr. Hans Urs von Balthasar, Christ is the “concrete analogy of being”, being both God and man:we learn everything of God by looking at Christ as the measure [note 20] For Przywara and many subsequent theologians, such as Hans Urs von Balthasar, analogia entis is seen as a primary tool by which a multitude of apparently disparate things (such as the Real Distinction) have a unity, and can be analyzed or weighed (and this to the extent that analogia entis has been queried as a theological panacea.)

Von Baltasar responds to Barth's concern that analogia entis sidelines Christ for scholastic wordplay, with a theology that Christ's homostatic union (as both God and man) itself is a necessary analogy of the divine homoousios within the Trinity.[10]: 540 

Von Balthasar invokes the analogia entis in multiple other places:

  • He further says The saint is right, contrary to all those who see him from the outside, to feel that he is the worst sinner and failure (because the saint knows more than us due to their analogia entis experience of God’ holiness.)
  • As an implication, because analogous statements are approximate, a certain Christological and theological pluralism (Catholicism) is necessarily due to these individual limitations (Truth is Symphonic 1j).

The analogia entis is a condition of good theology[27] and a test of bad theology.[note 21]

Ratzinger[edit]

Pope Benedict XVI’s Regensberg address[28] said:

The faith of the Church has always insisted that between God and us, between his eternal Creator Spirit and our created reason, there exists a real analogy, in which - as the Fourth Lateran Council in 1215 stated - unlikeness remains infinitely greater than likeness, yet not to the point of abolishing analogy and its language. God does not become more divine when we push him away from us in a sheer, impenetrable voluntarism; rather, the truly divine God is the God who has revealed himself as logos and, as logos, has acted and continues to act lovingly on our behalf

— Regensberg Address[22], 9/12/06])

That analogy is real is ground by which we can say that what is measured (i.e. in) and what is beyond, though so great, are not so different in kind and scale as to be meaningless, because what is in is there because of the free choice of the creator and so allows him to reveal himself. ???

Pope Benedict also spoke of "the great et et" (and, and) of Catholicism: Jesus being God and Man, etc, which are contradictory position. For some of them, the resolution is an application of analogia entis (??)

Orthodox treatment[edit]

The modern Orthodox theologian David Bentley Hart uses the analogia entis in his book The Beauty of the Infinite, noting “The analogy of being does not analogize God and creatures under the more general category of being, but is the analogization of being (itself) in the difference between God and creatures” (p241-2) [note 22]

Catholic criticism[edit]

According to historian William Ashworth, Descartes held that God's immutability was the ground of natural laws and the conservation of motion, but denied that the world was "a collection of signs that demonstrated divine attributes or pointed to God."[29]: 140  However, his philosophy has been called a kind of analogia entis argument for the inner world only[30] in its concern for essense, existance and cognition, even though it rejects the remainder of scholastic theology.

Protestant treatments[edit]

Analogia entis was not an issue in Reformation theology and not considered a rival to special revelation.[note 23] For Martin Luther, reason "knows that there is a God, but it does not know who or which is the true God."[31] Calvinists have stressed the correct limits of ideas such as analogia entis.[note 24] For Anglican theologian Rowan Williams, the analogia entis is the proposition that "there is no system of which God and creatures are both part."[1]: 66 

According to theologian Ry Siggelkow, "It is now widely acknowledged that the numerous debates that have ensued around the analogia entis have been remarkably confused."[note 3]

Some Protestant detractors take the analogia entis as claiming that unsaved humans can reach a saving knowledge of God outside grace, revelation, faith, etc, but merely by autonomous insight. For example, theologian Paul Brazier defines analogia entis as "the idea that we can know and understand God soundly, securely, primarily, through analogy in God’s creation."[note 25]

Some Protestant commentators connect the analogia entis to ideas of the Trinitarian Vestages mentioned by St Thomas Aquinas[23], and Thomistic ideas that an effect resembles its cause, therefore being a form of natural theology, unacceptable to e.g. Calvinists but acceptable to other theology.

Karl Barth[edit]

Karl Barth, a 20th century German protestant dogmatic theologian who was a friend of Erich Przywara and Hans Urs von Balthasar, notoriously aserted at one stage that the analogia entis was the only thing that prevented him becoming Catholic, and the invention of the anti-Christ.[24][note 26][note 27]

Barth's views may have altered radically over his life: protestant theologian Ry Siggelkow puts it "In contrast to Barth’s early critique, which interpreted the doctrine as emphasizing an ontological similarity between God’s being and creaturely being, the later Barth, according to Jüngel, feared that the so-called analogia entis would not do justice to the difference between God and man by overlooking the nearness of God."[1]: 61 

The early critique: using Aquinas' teachings that grace does not destroy but supports and perfects nature (Latin: gratia non destruit se supponit et perficit naturam), and that the analogia entis means humans participate in a similarity to God ( similitudo Dei); Barth reasoned that consequently if the experience of God is always a possibility, the analogia entis circumvents the need for grace.[32] Barth regarded it as a kind of natural theology and therefore counter to salvation by grace and scriptural revelation of the new covenant only (and particularly imprudent in Nazi Germany as potentially reinforcing their nature-worship mythologies.) God alone provides knowledge, nothing comes from a consideration of natural things.[25]

Catholic writers tend to view Barth’s early objections as, to some extent, based on a caricature [33] or extra baggage [34] Fr. Przywara stressed “analogia entis in no way signifies a ‘natural theology’” [35] [note 28]

Barth conditionally withdrew his objection “as the invention of the anti-Christ” for a version of analogia entis couched as God making himself known[36] (as espoused by Gottlieb Söhngen student of Przywara and teacher of Joseph Ratzinger, Pope Benedict XVI.) Barth proposed what he called analogia relationalis then analogia fidei[26] in response[37], including the idea that the only thing that God can be analogized from is Jesus[32] and his humanity.[note 29]If analogia entis is interpreted as analogy of relation or analogy of faith, I will no longer say nasty things (about it)[38]

Eberhard Jüngel[edit]

Lutheran theologian Eberhard Jüngel has claimed the common Protestant objections (following from the early Barth view) tend to “miss the point of the so-called analogia entis entirely."[1]: 67 

However, Jüngel ultimately rejects analogia entis as making God unapproachably distant. He developed an "analogy of advent" based on God approaching humans.[1]: 71 

Islamic theology[edit]

According to theologian Joshua Ralston, medieval Sunni theologian Abu Hamid al-Ghazali’s Al-Maqsad al-Asna (The 99 Beautiful Names of God) rejects analogia entis: "to speak rightly about God is emphatically to speak “after revelation”—so analogy and reason may be used, but only in light of what God has first revealed (in the Qur'an)."[39]

Religious[edit]

In theologian John Betz's view, the intention of Przywara's formulation of analogia entis was to “dispose his contemporaries to ever-more humble service of an ever-greater God, whose 'depths' no creature can fathom apart from the Spirit (1 Cor. 2:10)"[1]: 64, 65 

For spiritual and devotional exercises[edit]

Contemplating nature and drawing analogies about the goodness of God was commended as a spiritual exercise by Jesus: Matthew 6:25 consider the lilies of the field. Following this practise, St Francis of Assisi’ s song Canticle of the Sun is an expression and celebration of the analogia entis.

The method is expanded to include anything good by St Paul: Philippians 4:8 For the rest, brethren, whatsoever things are true, whatsoever modest, whatsoever just, whatsoever holy, whatsoever lovely, whatsoever of good fame, if there be any virtue, if any praiseworthy, think on these things. The concept of analogia entis lets us suggest that Paul is giving a spiritual exercise here, not merely policing thought for moralist purposes.

(The cases above are analogies because of the mental movement from the concrete thing glimpsed to the spiritual reality grasped. When thinking about something finite that has goodness, beauty etc our mind can move to seeing the same quality but more in God: both in and beyond the thing glimpsed.)

The role of analogy was traditional: "For Erasmus the fundamental law of Christian piety is to move through visible things to that are invisible; visible things are not in themselves evil, however, but neutral."[40]: 118 

"When set against all human love and mercy, and against our deserts, do not God's great love and great mercy indeed seem unbounded?"

— Erasmus, On the Immense Mercy of God (1530)[41] : 91 

St Anselm’s Ontological Argument [27]We conceive of God as a being than which no greater can be conceived.” can be seen as a devotional statement that attempts induce an analogia entis cognition. 1) God is great, 2) God is the being greater than which cannot be conceived, 3) the recursion of this takes us beyond what can be conceived.

At its fullest extent, it is the realization that we possess no essence, no being, no foundation that is not always, in every moment, imparted to us from beyond ourselves, and that does not therefore always exceed everything that we are in any moment of our existence.[note 30]

In Catholic doctrine[edit]

First Vatican Council (1870) As can be seen (C IV.1), the Catholic concept of analogia entis does not surplant special revelation or the mysteries of faith and grace or the mission of the church. A person in the natural light of human reason uses analogia entis to get so far only (CII.1) ; “Divine power” is needed for more progress (CII.3), which is not excluded from operating by analogia entis; and indeed scripture (CII.4) may speak to us by analogia entis.

C II On Revelation. 1. If anyone shall say that the One True God, our Creator and Lord, cannot be certainly known by the natural light of human reason through created things; let him be anathema.
3. If anyone shall say that man cannot be raised by Divine power to a higher than natural knowledge and perfection, but can and ought, by a continuous progress, to arrive at length, of himself, to the possession of all that is true and good; let him be anathema.
4. If anyone shall not receive as sacred and canonical the Books of Holy Scripture, entire with all their parts, as the Holy Synod of Trent has enumerated them, or shall deny that they have been Divinely-inspired; let him be anathema.
C IV.1 On Faith and Reason. If anyone shall say that, in Divine Revelation, there are no mysteries, truly and properly so-called, but that all of the doctrines of faith can be understood and demonstrated from natural principles, by properly-cultivated reason; let him be anathema. Dei-Filius

Mimesis[edit]

In René Girard's psycho-social mimetic theory or imitation, mimetic desire can be viewed as a drive to make real an analogy: that the relation between us and some object should be the same as our model's (i.e., the other party's) relation. Furthermore, metaphysical desire "all desire is a desire to be"[42]: 32  which makes the desire to make real the analogia entis. In this view, humans have a built-in hunger to be like God, which has been used to explain the doctrine of original sin and apotheosis.

In the arts[edit]

Many Catholic authors are noted as having analogia entis as part of their culture or world-view, such as Walker Percy.[43] In writing, it may contract it to simpler “in” and “beyond” rhythms in their writing. The rhythm of “in” (analogy) and “beyond” (transcendence from beauty, paradox, contradiction, counter-analogy, limitation, mind-blowing, etc.) is of course a general hallmark of [poetry] and common in the short story.

The complement in literature to analogia entis has been called analogia verbis wherein human rhetoric and literary symbol also participate, by analogy, in the life of God.

Nothing is profane for those who know how to see

— Flannery O’Connor

In the work of influential Catholic writer Flannery O’Connor analogia entis is central to her aesthetic [44] and she adopts the in-and-beyond rhythm as her overarching authorial rhythm https: She “embraces the analogia entis, whereby the surface of being, including the symbols inhering in fictional texts themselves, participates in the mystery of the divine life...those who read O’Connor’s fiction experience a sense of the uncanny."[45]

Her frequent trope of featuring a disabled, mentally ill, criminal or racist character whose supposed external characteristics coincides (in) with an internal grotesqueness (in the judgment of the sympathetic able-bodied or respectable character the reader identifies with), only to then show that (beyond) the judgemental character—and by extension we the reader—is in fact even more internally groteque (and therefore that disability[46] or racism[47] is irrelevant to this angle though central to the story and necessary for the effect). Indeed, O’Connor inverts the specifics in “The Lame shall Enter First” by making the sympathetic character a liberal one-legged person judging the “ugly” person who is a hick bible salesman. Indeed, she goes beyond to say that even good in people is grotesque, not because of bad perception but because it is only halfway finished.[48]

This challenging interplay has been taken up in other works, notably the film Three Billboards outside Ebbing, Missouri which specifically shows a character Red Welby reading a Flannery O'Connor book.[49]



Notes[edit]

  1. ^ Primarily, that God's existence is in entirely different to the being and modes of being of all things in the cosmos (all "creatures") and directly ineffable.
  2. ^ Denkform: "a guiding principle of thought for theology that is grounded in a metaphysics." Sebastian Ekberg[[1]]
  3. ^ a b "On the Protestant side, following Barth, the analogia entis has often been rejected for setting up a formal system that comes too close to subsuming God into creation. On the Catholic side, however, it is commonly argued that the analogia entis does nothing of the sort. Rather, it has been asserted time and time again that the analogia entis is, in fact, intended to protect the sheer  otherness of God."[1]: 61 
  4. ^ Every analogy breaks down, because in analogy you are always comparing two aspects of similar but not identical entities. Respondowska, Jacinta (10 November 2008). Come Along: We Are Truth-Bound. Hamilton Books. ISBN 978-0-7618-4279-8. p276
  5. ^ Finite man, by definition, cannot possibly begin to completely understand infinite God. Deus semper major--God is always more.[2]
  6. ^ The fact that God transcends the proper meaning of these names (being, good, etc) does not mean that he ought to be called “non-being,” “non-life,” or “non-intellect.” Dionysius prefers simply to say that God is “over being,” “over life,” and “over intellect.”[3]
  7. ^ The scriptural symbol goes further, attempting to reveal the God who is before and beyond even the intelligible truth. The highest human intellect has little ability to attain this truth directly, and so we cannot rely on intellectual teachers as guides to that truth. We require the gift of symbols, which tie our ordinary comprehension to the godhead beyond being. And so Dionysius does not describe the symbolic names as pedagogical tools developed by theologians. The names appear instead in the ecstatic visions of the prophets. Stanford Encyclopedia of Philosophy[4]
  8. ^ "...understanding of the human being as imago Dei is Thomistic: because of the analogia entis – the idea that our characteristics are analogous with the ways in which God exists – we are able to know something about God..." Wolff, Ernst; Versfeld, Ruth; van Tongeren, Paul; Krüger, Kobus; van Niekerk, Marlene; Krog, Antjie (2021). "Sanctus Marthinus Laudator Philosophicus – or, Sitting at the Guru's Feet: In Which I Rely on Experiences Gained Through Reading the Works of the Saintly Martin Versfeld in Order to Introduce the Readers to the Multiple Associations Evoked by His Socratic Life". Martin Versfeld. Leuven University Press. pp. 175–190. ISBN 978-94-6270-297-4. JSTOR j.ctv1x6765x.13.
  9. ^ Note: In the expression of St Augustine “For it is both sought in order that it may be found more sweetly, and found in order that it may be sought more eagerly.” [On the Trinity, book X, chap 2]
  10. ^ "The principle of analogy arises for Aquinas as a means to resolve as a means to resolve the common predicament, namely, to answer the question concerning how human language is capable of talk about God, who is genuinely other than the world."[1]: 71 
  11. ^ Von Balthasar notes " However analogia entis may be defined in philosophical detail,…the terms employed cannot be traced back to a generic concept." [10]: 535 
  12. ^ Von Balthasar, corresponding with Karl Barth, wrote "the analogia is in no sense a philosophical but rather a purely theological principle"[13]
  13. ^ “Fundamental to (the) medieval conception of the world was a conception of language and thought (and indeed reality) as functioning analogically, grounded on the doctrine of creation. … Thus when we say “God exists” and “Creatures exist” we are using the term “exists” analogously, not univocally (and not equivocally either, since a real likeness is there).” [5]
  14. ^ " and even within the realm of religion itself uproots every “rootedness” and lifts it into a condition of “pure hanging"." Pzyrwara, Analogia Entis, apud Betz, John R. (October 2018). "After Heidegger and Marion: The Task of Christian Metaphysics Today" (PDF). Modern Theology. 34 (4): 565–597. doi:10.1111/moth.12445. S2CID 172031513. Retrieved 7 December 2023. p. 590
  15. ^ "Przywara’s understanding of the analogia entis came much closer to Barth’s own position than the doctrine he saw at work in much of Catholic theology and was so bent on demolishing."[1]: 64 
  16. ^ "Przywara makes room for a peculiar kind of natural theology: the structure of human existence and the way we posit ourselves intellectually in this world inevitably points towards a dilemma that can in principle be acknowledged by all, but which can be resolved only from a theological perspective.…(Such) natural knowledge…is not supposed to be a bond that unites the human world with the God, but something that reveals the infinite distance, the ever greater dissimilarity, between them, Vainio, Olli-Pekka (3 July 2015). "The curious case of analogia entis: How metaphysics affects ecumenics?". Studia Theologica - Nordic Journal of Theology. 69 (2): 171–189. doi:10.1080/0039338X.2015.1095241. S2CID 170324918.
  17. ^ An understanding of the analogical character of truth and being enables us to affirm that real knowledge is available in history even though this knowledge is not fully self-complete or exhaustive. The analogia entis is the principle of relation between truth in history and truth in its purity." Nielsen, Niels C. (1952). "Przywara's Philosophy of the "Analogia Entis"". The Review of Metaphysics. 5 (4): 599–620. JSTOR 20123292.
  18. ^ His "insistence on understanding all of creation as both oriented toward and ordered under God." Bajzek, Brian. "(Review) Analogia Entis by John Betz". Syndicate.
  19. ^ Though this is not automatic: "All movements towards God, all illumination by God of the human experience which seeks to enlighten itself, presupposes a tranquil condition of ‘God in me and I in God’, because precisely by reason of the nature of the analogia entis, the relationship between God and man is not a function of man’s activity, but of God’s condescension." Przywara, Religionphilosophie, p. 410
  20. ^ Such as that the Christ is the concrete analogy between the God of wrath and mercy and creatures as condemned and redeemed.[10]: 543 
  21. ^ In Balthasar's Truth is Symphonic (1k) he says the the theological expression “must cause the act of God’s love for us to appear more divine, more radical, more complete and at the same time more unimaginable and improbable... whenever, in our elucidation of the mystery, some aspect appears lucidly clear from the rational point of view, causing the mystery quality (which announces the “greater dissimilarity” of God, his distinctive divinity) to retreat at that point and opening up a wider spritual landscape—there heresy has been found, or at least the bounds of theological pluralism has been overstepped.
  22. ^ The analogy of being, according to Hart’s thought, indeed uniquely and effectually obliterates any dualistic thought, and properly allows for creation to be perceived as an analogical expression of God’s being, participating in the jubilant life of the Trinity and, thereby, bearing testimony to the richness of the beauty that marks God’s glorious infinitude. … For Hart, the analogy of being … indeed serves as nothing other than a divine gift through which every dualism, especially the "separation between flesh and spirit" (leading to the negation of corporeal creation) is overcome, and the “grammar of doxology” is magnificently revealed in this world
  23. ^ Belgic Confession (1561) Article 2: The Means by Which We Know God
    We know him by two means:
    First, by the creation, preservation, and government of the universe, since that universe is before our eyes like a beautiful book in which all creatures, great and small, are as letters to make us ponder the invisible things of God: his eternal power and his divinity, as the apostle Paul says in Romans 1:20. …
    Second, he makes himself known to us more openly by his holy and divine Word, …[6]
  24. ^ The Confession of Faith of the Assembly of Divines at Westminster (1646)
    Although the light of nature, and the works of creation and providence do so far manifest the goodness, wisdom, and power of God, as to leave men unexcusable;” with the proviso “yet are they not sufficient to give that knowledge of God, and of His will, which is necessary unto salvation.
  25. ^ ...grounding our theologizing in creation and the world is the analogia entis (the analogy of being), often this involves seeing God in the processes of nature; the latter, where the primary link between God and humanity is in and through the Christ, is the analogia fidei (the analogy of faith)." Brazier, P.H. (October 2011). "C.S. Lewis and the Anscombe Debate: from analogia entis to analogia fidei". Journal of Inklings Studies. 1 (2): 69–123. doi:10.3366/ink.2011.1.2.7.
  26. ^ Both men (Barth and Przywara) agree that the analogia entis is determinative of the fundamental differences as between the Roman Catholic and Protestant interpretations of Scripture, sacramental grace, the relation of faith and works in salvation as well as religious authority. Nielsen op. cit.
  27. ^ From Catholic dogmas on Mary to papal infallibility, Barth saw the analogia entis as the formal principle always lurking in the shadows, providing the framework and basis for much of what he found to be problematic in Catholicism.[1]
  28. ^ "Przywara emphasizes that Catholic piety and reflection alike have been characteristically motivated to attempt to establish a synthesis of nature and grace. Catholicism presupposes that there is a common logos of philosophical knowledge and religious insight. … Protestantism typically interprets more radically the unique perspective of faith and emphasizes the indispensability of grace to religious knowledge. It gives priority to discontinuity … Characteristically, it rejects in principle any final synthesis of nature and grace." Nielsen, op. cit.
  29. ^ "Unless there were some similarity with God, faith, man's response to revelation, would be impossible since revelation would be totally incomprehensible and alien to man."[25]
  30. ^ "One cannot begin to understand the principle of the analogia entis unless one first grasps that, before all else, it is the delightful and terrible principle of the creature’s utter groundlessness;" [7]

References[edit]

  1. ^ a b c d e f g h i j Siggelkow, Ry O. (1 January 2009). "The Importance of Eberhard Jüngel for the Analogia Entis Debate". The Princeton Theological Review.
  2. ^ a b Junco, Elena Comay del (2022). "Aristotle on Comparison". philarchive.org.
  3. ^ Harrison, Frank R. (1963). "The Cajetan Tradition of Analogy". Franciscan Studies. 23: 179–204. ISSN 0080-5459. JSTOR 41974637.
  4. ^ Prof. Graham Macaleer[8]
  5. ^ Hofstadter, Douglas. "Analogy as the Core of Cognition". Language, Cognition, and Computation Seminar Series. MIT. Retrieved 13 June 2023.
  6. ^ Ratzinger, Joseph. The Essential Pope Benedict XVI: His Central Writings and Speeches. Harper Collins eBooks. p. 10. ISBN 978-0-06-147653-2.
  7. ^ a b c d Cite error: The named reference latta was invoked but never defined (see the help page).
  8. ^ Harrison, Frank R. (1963). "The Cajetan Tradition of Analogy". Franciscan Studies. 23: 179–204. ISSN 0080-5459. JSTOR 41974637.
  9. ^ Ashworth, E. Jennifer; D’Ettore, Domenic (2021). "Medieval Theories of Analogy". The Stanford Encyclopedia of Philosophy. Metaphysics Research Lab, Stanford University.
  10. ^ a b c Franz Franks, Angela (1 January 1998). "Trinitarian Analogia Entis in Hans Urs von Balthasar". The Thomist: A Speculative Quarterly Review.
  11. ^ Morris, Ivor Francis (1941). The Relation of the Doctrine of the Word of God to the Doctrine of the Imago DeiThe Relation of the Doctrine of the Word of God to the Doctrine of the Imago Dei (Thesis) (PDF). Faculty of Divinity, Edinburgh University.
  12. ^ Brown, Montegue (June 1988). "Thomas Aquinas and the Real Distinction: a re-evaluation". New Blackfriars. 69 (817): 270–277. doi:10.1111/j.1741-2005.1988.tb01338.x. JSTOR 43248232. Retrieved 11 June 2023.
  13. ^ Lochburnner, Hans Urs von Balthasar und seine Theologen-Kollegen” p 275]
  14. ^ apud Vainio op. cit.
  15. ^ 'apud Vainio op. cit.
  16. ^ apud Vainio op. cit.
  17. ^ Tommasi, Francesco Valerio (14 December 2015). "Erich Przywara et Edith Stein : de l'analogie de l'être à une analogie de la personne". Revue des sciences philosophiques et théologiques. Tome 99 (2): 267–279. doi:10.3917/rspt.992.0267.
  18. ^ Moran, Dermot (31 August 2010). "Review of Thine Own Self: Individuality in Edith Stein's Later Writings". Notre Dame Philosophical Reviews. University of Notre Dame. Retrieved 17 December 2023.
  19. ^ Latta, Jennie (25 April 2014). "Being and Person: An Introduction to Edith Stein's". Electronic Theses and Dissertations.
  20. ^ Anselm. "Anselm (1033-1109): Proslogium". Medieval Sourcebook. Fordham University. Retrieved 11 June 2023.
  21. ^ Nielsen, Niels C. (1952). "Przywara's Philosophy of the "Analogia Entis"". The Review of Metaphysics. 5 (4): 599–620. ISSN 0034-6632. JSTOR 20123292.
  22. ^ Recently translated to English. Erich Przywara, Analogia Entis: Metaphysics: Original Structure and Universal Rhythm, Eerdmans
  23. ^ "...in favour of a totally objective availability of the creature for God and for the divine measure of the creature."Nichols, Aidan (2007). Divine fruitfulness: a guide through Balthasar's theology beyond the trilogy. London [u.a.]: T & T Clark. ISBN 978-0567089335.{{cite book}}: CS1 maint: location missing publisher (link)
  24. ^ Paul Engoulou Nsong, Transforming our Human Forms in Christ’s, AuthorHouse, 2012 , 298 pages, p32
  25. ^ a b McDermott, John M. (1994). "Dialectical Analogy: the Oscillating Center of Rahner's Thought". Gregorianum. 75 (4): 675–703. ISSN 0017-4114. JSTOR 23579747.
  26. ^ Bajzek, Brian. "Analogia Entis (review)". Syndicate. Retrieved 7 December 2023.
  27. ^ which must not elide "the qualitative distinction between God and creatures. For him (von Balthasar), this distinction, formalized as the (in)famous “analogy of being” (analogia entis), is a condition all Christian theology must meet." Moser, J. David (February 2020). "Totus Christus : A Proposal for Protestant Christology and Ecclesiology". Pro Ecclesia: A Journal of Catholic and Evangelical Theology. 29 (1): 3–30. doi:10.1177/1063851219891630.
  28. ^ Who's Afraid of the Analogia Entis?[[9]]]
  29. ^ Ashworth, William B. (31 December 1986). "5. Catholicism and Early Modern Science". God and Nature: 136–166. doi:10.1525/9780520908031-007. ISBN 978-0-520-90803-1.
  30. ^ Von Balthasar, The Glory of the Lord, Volume 5: The Realm of Metaphysics in the Modern Age, II.B.6.b.2. Spinoza. apud. Spencer, Mark K. Analytic Table of Contents for Hans Urs Von Balthasar's Trilogy (Complete notes on all of Glory of the Lord, Theo-Drama, Theo-Logic, and the Epilogue).
  31. ^ Lectures on Jonah, apud. Stern, Robert (2023). "Martin Luther". The Stanford Encyclopedia of Philosophy. Metaphysics Research Lab, Stanford University. Retrieved 10 December 2023.
  32. ^ a b Grow, Bobby (14 December 2022). "On Being Apocalyptic and Anti-Natural Theology in Theological Orientation". Athanasian Reformed.
  33. ^ Betz and Hunt, p93
  34. ^ Stephen Long, Saving Karl Barth, p.168
  35. ^ In und Gegen p277
  36. ^ Church Dogmatics II, 182, quoted in Reforming Rome, Donald W. Norwood, Eerdemans
  37. ^ Nielsen, Niels C. (April 1953). "The Debate Between Karl Barth and Erich Przywara: A New Evaluation of Protestant and Roman Catholic Differences". Rice Institute Pamphlet - Rice University Studies. hdl:1911/62714.
  38. ^ Barth, Gesprache, p499
  39. ^ Ralston, Joshua (31 December 2020). "5 Analogies across Faiths: Barth and Ghazali on Speaking after Revelation". Karl Barth and Comparative Theology: 115–136. doi:10.1515/9780823284627-009. ISBN 978-0-8232-8462-7. S2CID 240844585.
  40. ^ Mansfield, Bruce (6 May 2003). "Erasmus in the Twentieth Century: Interpretations 1920-2000". Erasmus in the Twentieth Century. University of Toronto Press. doi:10.3138/9781442674554. ISBN 978-1-4426-7455-4.
  41. ^ "A Sermon on the Immense Mercy of God / Concio de immensa Dei misericordia". Spiritualia and Pastoralia: 69–140. 31 December 1998. doi:10.3138/9781442680128-003.
  42. ^ Girard, René (1994), Quand ces choses commenceront ... Entretiens avec Michel Treguer [When these things will begin... interviews with Michel Treguer] (in French), Paris: Arléa, ISBN 2-86959-300-7
  43. ^ "While his commitment to a sacramental undestanding of the world is as strong as O'Connor's, Percy is more acutely attuned to analogia entis as it is linguistically manifested." Sykes, John (2007). Flannery O'Connor, Walker Percy, and the Aesthetic of Revelation. University of Missouri Press. ISBN 978-0-8262-6623-1.
  44. ^ "The Violent Bear It Away: A Novel of Divine Presence". 28 December 2012.
  45. ^ [10]
  46. ^ Laura L Behling, The Necessity of Disability in Flannery O'Connor's 'Good Country People' and 'The Lame shall Enter First'
  47. ^ [11]
  48. ^ Timothy J. Basselin (2013), Flannery O'Connor, Writing a Theology of Disabled Humanity, baylorpress.com, ISBN 978-1-60258-765-6
  49. ^ "How Three Billboards went from film fest darling to awards-season controversy". 19 January 2018.

Erasmus[edit]

Cities and Routes of Erasmus
Oxford, Cambridge
London
Reading
Canterbury
Deventer
Utrecht
Calais
Steyn
Delft Rotterdam
St Omer
's-Hertogenbosch
Paris, Cambrai
Brussels, Antwerp
Orléans
Louvain
Turin
Cologne
Bologna
Mainz
Strasbourg
Florence
Freiburg im Breisgau
Sienna,
Padua
Basel
Rome,
Venice
Konstanz
Cumae


Birth
Orphaned
Vows
Ordained
Dispensations
Death
Netherlands
France
Brabant
Italy
England
Brabant
Basel
Freiburg
England
England
France
Basel
Basel
France
Basel
1465
1475
1485
1495
1505
1515
1525
1535
Timeline of Erasmus

Counter-Reformation[edit]

Councils
Trent
Gregorian and Cluniac Reforms
Mendicants
Oratories and Societies
Lay Groups
Humanism
Protestant Reformations
English Reformations
Counter Reformation
Vatican II
900
1050
1200
1350
1500
1650
1800
1950
Second Millennium Western Reformist Movements

Heresy[edit]

Elizabethan - "Catholics were not regarded as heretics, but could nevertheless be persecuted under the guise of treason, as William Allen pointed out in his True, sincere and modest defence of English Catholics (1584)" Nicolette Mout Peace without concord: religious toleration in theory and practice Cambridge University University PressPress, 2008 https://doi.org/10.1017/CHOL9780521811620.014

Contents of Novum Testamentum[edit]

From Samuel Prideaux Tregelles THE EDITIONS OF ERASMUS https://www-cambridge-org.wikipedialibrary.idm.oclc.org/core/books/an-account-of-the-printed-text-of-the-greek-new-testament/editions-of-erasmus/BE9DC3777ED19F642E4218A742D65B60

NOVUM TESTAMENTUM A NOBIS VERSUM: THE ESSENCE OF ERASMUS' EDITION OF THE NEW TESTAMENT Henk Jan de Jonge The Journal of Theological Studies, NEW SERIES, Vol. 35, No. 2 (OCTOBER 1984), pp. 394-413 (20 pages)

Erasmus' Novum Testamentum of 1519 Henk Jan de Jonge https://www.jstor.org/stable/26745113


Contents of Edition
Novum Instrumentum omne (1516) Novum Testamentum omne (1519) Novum Testamentum omne (1522) Novum Testamentum omne (1527) Novum Testamentum omne (15xx)
Dedication to Leo X Letter of Leo X Letter of Leo X Letter of Leo X Letter of Leo X
Froben Letter Example Example Example Example
Paraclesis Paraclesis Paraclesis Paraclesis Paraclesis
Apologia Example Example Example Example
Methodus Ratio seu methodus?
?? Example Example Example Example
?? Example Example Example Example
Greek + Vulgate??? + introductions
  • 548 pages
  • Verbum
Greek + Erasmus Latin + introductions
  • c400 changes
  • Sermo
Greek + Erasmus Latin + introductions
  • c 120 changes
  • Verbum
Greek + Erasmus Latin + Vulgate + introductions
  • c100 changes, 90 to Rev from complutensian
  • Verbum
Greek + Erasmus Latin + introductions
  • 4 changes
  • Verbum
Annotations 410 pages 588 pages in separate volume ?? ?? ??
Summary arguments against certain contentious

and boorish people

Solecisms Example Example Example
Travels of Peter and Paul Example Example Example Example
Place names Example Example Example Example
Greek paratexts Example Example Example

Published separately:

  • Methodus expanded to Ratio published separately
  • Paraclesis
  • Latin NT, by dutch? with Erasmus intro explaining why bad idea
  • Aldine 1518 just greek? w coreections
  • 1521 greek only by Fobens representative Nic Gerbell

Aprox 300,000 published by 1522.

Co-workers:

  • Beatus Rhenanus (1511-1528 at Froben)
  • Oecolampadius - first edition

Justified as critical text (de Jonge says).

"It can scarcely be argued that Erasmus pretended to give an edition of the Greek in his Novum Instrumentum. His pretensions were different: to render the Greek as well as possible in a new translation which met the demands of the times, and whose Latin wa purer, clearer and more correct than that of the Vulgate". de jong p400

Annotations had English etc research in his Latin. The Greek is supporting documentation.

"In judging the Greek text in Erasmus' editions of the New Testament, one should realize from the start that it was not intended as a textual edition in its own right, but served to give the reader of the Latin version, which was the main point, the opportunity to find out whether the translation was supported by the Greek."p 413 "The quality of the Greek edition made little difference, as long as it could justify the choice of wording and phraseology of the Latin translation." p410

Erasmus working on Latin text since 1504. 1506 Paul, 1509 Gospels. Worked on Greek only 1514-1516?

Split[edit]

The following discussion is closed. Please do not modify it. Subsequent comments should be made in a new section. A summary of the conclusions reached follows.
The result of this discussion was to split. One editor agreed; two had good-faith questions about size, based on an inaccurate count, which I believe I have answered. So I will go ahead and split boldly, but try to do it in a non-disruptive way. Rick Jelliffe (talk) 05:54, 2 August 2023 (UTC)

<Start of discussion>

The discussion above is closed. Please do not modify it. Subsequent comments should be made on the appropriate discussion page. No further edits should be made to this discussion.

<End of discussion>

Inquisition: roman canon legal system[edit]

Ecclesiastical courts were important parts of European legal systems particularly from the 1200s to the 1700s. These operated under Roman-canon system, which provided more certain procedures and criteria for legal cases than the secular legal courts: unlike the early German practice there was no trial by ordeal; unlike the later Austrian practice, the accused needed to be informed of the specific charges; unlike the English jury-system, the decisions were not made by amateurs of a similar class on subjective standards like beyond a reasonable doubt.[1]

Capital offenses required either a confession made freely or the testimony of two unimpeachable witnesses, both for primary and circumstantial information: execution could be commuted to life sentences or exile, and these could be fully commuted after a few years. Some crimes, such as sedition and heresy (frequently considered as related crimes, both equally threatening to autocrats) had cruel executions such as burning, as public warnings; judges in some cases would commute the executions to less cruel methods, such as being strangled before being burned.[1]

In situations where there was no confession, no witnesses, but there was cogent incriminating evidence[note 1] that convinced the judge the accused was lying, certain limited non-maiming tortures were allowed. The kind and amount of torture was strictly regulated. The accused had to freely repeat the confession later when not under duress.[1] In the view of some historians, the all-or-nothing sentencing and the extremely high evidentiary bar impelled the system to adopt torture, the fear of which had its own efficacy.[1]

The absence of a confession, and the availability of appeals to Rome, meant that sometimes arrest by the Inquisition resulted in years of incarceration without a conviction. Sometimes ransoms were paid to get people out:

From the 1500s, judges increasingly used a less stringent standard of proof to impose milder punishments (poenae extraordinaria), such as penal servitude or floggings, rather than resorting to torture to get a confession.[1] . In some circumstances, inquisitors would try to get the defendant to confess to some lesser crime to avoid capital punishment. For heresy cases, if the accused confessed then recanted their heresy, they thereby put themselves under whatever power the Church had to protect the accused from the full punishment at the hands of the secular authority, sometimes being disappeared to monasteries.

Erasmus as Evangelist[edit]

According to some scholars, Erasmus should not be considered a neutral or disinterested scholar, but as an evangelist using scholarly methods: historian Hilmar Pabel writes "an essential aspect of Erasmus' life's work...(was)...his participation in the responsibility of the bishops and all pastors to win souls for Christ."[2]: 54 

To have peace with the Turks, it would be best for them to convert, which means they need to be evangelized (War with the Turks); their evangelization required peace within Christendom (and the Christian communities under the Turks), which required the conversion of Europe (both the political class and socially)--education of a Christian Prince--, and its evangelization; which in turn required peace with God in individuals, which required their conversion--Enchiridion--, which required their evangelization--particularly by preaching (Ecclesiastes and Paraphrases and Annotations) and prayer (e.g. devotional reading of the Gospels in the vernacular, vernacular prayer of the Mass[2]: 67 ) Even "theology was to be metamorphic speech, converting persons to Christ."[3]: 49 

Although vernacularity was a logical implication his theology of accommodation, his own projects were to purify and promulgate the sources (ad fontes) in Greek and Latin and to create the educated readers who could imbibe those sources.

Erasmus of Rotterdam and Martin Luther[edit]

Erasmus has been described as the alter ego of Martin Luther: similar early story and intertwined careers, but entirely different personalities.

  • Education - Brethren
  • Monk - Augustinian
  • 95 Thesis
  • New Testament and Luther Bible
  • Early mutual suspicion and non-aggression
  • Similar circles: humanist -> prot
  • Free will/mercy/dialog
  • Erasmus responding to Luther's publication
    • removes repent
    • turk
    • catechism
  • Hatred
  • Impact: Massing Europe v US
  1. ^ a b c d e f Damaška, Mirjan (1978). "The Death of Legal Torture". The Yale Law Journal. 87 (4): 860–884. doi:10.2307/795611. ISSN 0044-0094. JSTOR 795611.
  2. ^ a b Pabel, Hilmar M. (1995). "Promoting the Business of the Gospel: Erasmus' Contribution to Pastoral Ministry". Erasmus of Rotterdam Society Yearbook. 15 (1): 53–70. doi:10.1163/187492795X00053.
  3. ^ Cite error: The named reference boyle was invoked but never defined (see the help page).


Cite error: There are <ref group=note> tags on this page, but the references will not show without a {{reflist|group=note}} template (see the help page).