User:Letcreate123/Guide for Spanish Wikipedians/uwtable

Type of warning/notice	Spanish Wikipedia version	English Wikipedia version
Test/vandalism warning 1	Pruebas de edición Hola, Zona de pruebas. Estamos encantados de que Wikipedia haya atraído tu atención y de que te hayas interesado en aprender a editar en ella. La prueba de edición que has hecho funcionó; sin embargo, deberías tener en cuenta que el objetivo de este proyecto es desarrollar una enciclopedia fiable y completa que todos puedan consultar. Tu edición afectaba al contenido, por lo que ha sido retirada. Si quieres aprender a editar en Wikipedia, la zona de pruebas está a tu disposición. Si tus comentarios eran específicos a un artículo el sitio correcto es la página de discusión del mismo. Estaríamos encantados de contar contigo como colaborador del proyecto; consulta el artículo sobre es:Wikipedia y nuestra página de bienvenida para más información. Gracias.	Hello, I'm ToonLucas22. An edit that you recently made seemed to be a test and has been removed. If you want more practice editing, please use the sandbox. If you think I made a mistake, or if you have any questions, you can leave me a message on my talk page. Thanks! or Hello, I'm ToonLucas22. I wanted to let you know that I undid one or more of your recent contributions because it did not appear constructive. If you would like to experiment, please use the sandbox. If you think I made a mistake, or if you have any questions, you can leave me a message on my talk page. Thanks.
Test/vandalism warning 2	Ediciones arbitrarias Hola, Zona de pruebas. Te agradeceré que no edites arbitrariamente las páginas; otros editores pierden tiempo valioso al revertir tus acciones y empañas la imagen que pueda hacerse un visitante ocasional de Wikipedia. Además, las ediciones arbitrarias pueden ser consideradas un acto de vandalismo (lo que nos obligaría a bloquearte). Puedes visitar la página de ayuda para informarte y tienes la zona de pruebas para hacer pruebas de edición. Gracias.	Please refrain from making test edits in Wikipedia pages, even if you intend to fix them later. Your edits do not appear to be constructive and have been reverted. If you would like to experiment again, please use the sandbox. Thank you. or Please refrain from making unconstructive edits to Wikipedia. Your edits appear to constitute vandalism and have been reverted or removed. If you would like to experiment, please use the sandbox. Repeated vandalism can result in the loss of editing privileges. Thank you.
Test/vandalism warning 3	Ediciones vandálicas Por favor, detente. Si continúas vandalizando páginas, serás bloqueado por un bibliotecario y no podrás continuar editando en Wikipedia.	Please stop making test edits to Wikipedia. It is considered vandalism, which, under Wikipedia policy, can lead to being blocked from editing. If you would like to experiment again, please use the sandbox. or Please stop your disruptive editing. If you continue to vandalize Wikipedia, you may be blocked from editing.
Test/vandalism warning 4	Vandalismo persistente (última advertencia) Esta es nuestra última advertencia. La próxima vez que vandalices una página, serás sancionado por un bibliotecario con el bloqueo de tu cuenta para evitar que sigas editando en Wikipedia.	You may be blocked from editing without further warning the next time you vandalize Wikipedia.
Vandalism warning 4im (only warning)	Vandalismo Hola Zona de pruebas, te agradecemos tu interés en Wikipedia, pero por favor, no vuelvas a realizar ediciones como las que has venido realizando, pues se las puede considerar vandalismo. Esta será nuestra única advertencia. En caso de que continúes realizando ediciones o creaciones de ese tipo, serás sancionado con el bloqueo de tu cuenta. Si quieres hacer pruebas, por favor, usa la zona de pruebas. Hacerlas en cualquier otro sitio perjudica el trabajo de los demás usuarios, y por lo tanto se tomarán medidas para que no vuelvas a realizarlas. Si estás interesado en colaborar, consulta la página de bienvenida. Gracias.	This is your only warning; if you vandalize Wikipedia again, you may be blocked from editing without further notice.