User:Angelo De La Paz/Languages
Latin Languages[edit]
Lesson 1: Saying Hello[edit]
| ENGLISH | ESPAÑOL | PORTUGUÊS | ITALIANO | FRANÇAIS | TIẾNG VIỆT |
|---|---|---|---|---|---|
| Hello! | ¡Hola! (OH-lah) |
Olá! (oh-la) |
Ciao/Salve! (CHOW/SAHL-veh) |
Salut! (sah-lew) |
Xin chào! |
| Good morning! | ¡Buenos días! (BWEH-nohs DEE-ahs) |
Bom dia! (bon gee-a) |
Buon giorno! (bwohn JOHR-noh) |
Bonjour! (boh[n]-zhoor) |
Chào buổi sáng! |
| Good afternoon! | ¡Buenas tardes! (BWEH-nas tard-ays) |
Boa tarde! (bo-a tar-jee) |
Buon giorno! (bwohn JOHR-noh) |
Bonjour! (boh[n]-zhoor) |
Chào buổi trưa! |
| Good evening! | ¡Buenas noches! (BWEH-nas NOH-chehs) |
Boa noite! (bo-a noy-chee) |
Buona sera! (BWOH-nah seh-rah) |
Bonsoir! (boh[n]-swahr) |
Chào buổi tối! |
| How are you? | ¿Cómo está? (KOH-moh ehs-TAH) |
Como vai? (ko-moo vai) |
Come va? (KOH-meh VAH) |
Comment allez-vous? (kuh-mah[n] tah-lay voo) |
Bạn có khỏe không? |
| Fine | Bien (BYEHN) | Bem (bayn) | Bene (BEH-neh) | Bien (byeh[n]) | Khỏe |
| Very well | Muy bien (MWEE BYEHN) |
Muito bem (mwee-too bayn) |
Molto bene (MOHL-toh BEH-neh) |
Très bien (treh byeh[n]) |
Tốt lắm |
| So so | Más o menos (MAHS oh MEH-nohs) |
Mais ou menos (maiz oo may-nos) |
Così così (koh-ZEE koh-ZEE) |
Comme ci, comme ça (kuhm see kuhm sah) |
Bình thường |
| What’s your name? | ¿Cómo se llama? (KOH-moh seh YAH-mah) |
Qual é seu nome? (kwal eh say-oo no-mee) |
Come si chiama? (KOH-meh SEE KYAH-mah) |
Comment vous appelez-vous? (kuh-mah[n] voo zah-play voo) |
Tên của bạn là gì? |
| My name is Mr. Smith | Yo soy el señor González (YOH SOY ehl seh-NYOR gohn-SAH-lehs) |
Meu nome é Sr. Silva (may-oo no-mee eh see-nyor seel-va) |
Mi chiamo Borghi (MEE KYAH-moh BOR-gah) |
Je m’appelle M. Dubois (zhuh mah-pehl muh-syuh dew-bwah) |
Tôi tên Minh/Ông Minh |
| My name is Mrs. Smith | Yo soy la señora González (YOH SOY lah seh-NYOH-rah gohn-SAH-lehs) |
Meu nome é Sra. Pinheiro (may-oo no-mee eh see-nyo-ra pee-nyay-roo) |
Sono la Signora Brambilla (SOH-noh lah see-NYOH-rah brahm-BEE-lah) |
Je m’appelle Mme. Dubois (zhuh mah-pehl mah-dahm dew-bwah) |
Tôi tên Mai/Bà Mai |
| It’s nice to meet you | Mucho gusto (MOO-choh GOOS-toh) |
Muito prazer em conhecêlo/la ([mwee-too pra-zayr ayn koo-nye-say-lo/la) |
Piacere (di conoscerla) (pyah-CHEH-reh dee koh-noh-SHEHR-lah) |
Enchanté(e) (ah[n]-shah[n]-tay) |
Hân hạnh được biết bạn |
| Good-bye! | ¡Adiós! (ah-DYOHS) |
Tchau! (chow) |
Arrivederla (ah-ree-veh-DEHR-lah) |
Au revoir! (oh ruh-vwahr) |
Chào tạm biệt! |
| See you later! | ¡Hasta luego! (AHS-tah loo-ay-go) |
Até logo! (a-teh lo-goo) |
A più tardi! (ah pyoo tar-dee) |
A plus tard! (ah plew tahr) A la prochaine! (ah lah proh-shehn) |
Hẹn gặp lại! |
| See you soon! | ¡Hasta pronto! (AHS-tah PROHN-toh) |
Até já! (a-teh zha) |
A presto! (ah PREH-stoh) |
A bientôt! (ah byeh[n]-toh) |
Mong sớm gặp lại! |
| Good night | Buenas noches (BWEH-nahs NOH-chehs) |
Boa noite (bo-a noy-chee) |
Buona notte (BWOH-nah NOH-teh) |
Bonne nuit (buhn nwee) |
Chúc ngủ ngon |
Lesson 2: Basic Expressions[edit]
| ENGLISH | ESPAÑOL | PORTUGUÊS | ITALIANO | FRANÇAIS | TIẾNG VIỆT |
|---|---|---|---|---|---|
| Thank you | Gracias (GRAH-syas) |
Obrigado (ob-ree-ga-doo) Obrigada. (ob-ree-ga-da) |
Grazie (GRAH-tsee-yeh) |
Merci (mehr-see) |
Cảm ơn |
| Thank you very much | Muchas gracias (MOO-chahs GRAH-syas) |
Muito obrigado (mwee-too ob-ree-ga-doo) Muito obrigada (mwee-too ob-ree-ga-da) |
Grazie tante (GRAH-tsee-yeh TAHN-teh) |
Merci beaucoup (mehr-see boh-koo) |
Cảm ơn nhiều |
| You’re welcome | De nada (deh NAH-dah) |
De nada (jee na-da) |
Prego (PREH-goh) |
De rien (duh ryeh[n]) |
Không có chi |
| Please | Por favor (pohr fah-VOHR) |
Por favor (poor fa-vor) |
Per favore (pehr fah-VOH-reh) |
S’il vous plaît (seel voo pleh) |
Làm ơn |
| Yes | Sí (SEE) | Sim (seen) | Sì (SEE) | Oui (wee) | Vâng/Có |
| No | No (NOH) | Não (nown) | No (NOH) | Non (noh[n]) | Không |
| Excuse me | Con permiso (kohn pehr-MEE-soh) |
Com licença (kon lee-sen-sa) |
Mi scusi (mee SKOO-zee) |
Excusez-moi (ehk-skew-say mwah) |
Xin thứ lỗi |
| Pardon me | Perdone (pehr-DOH-neh) |
Perdão (per-down) |
- | Pardon (pahr-doh[n]) |
Xin lỗi |
| I’m sorry | Lo siento (LOH SYEHN-toh) |
Desculpe (jee-skool-pee) |
Mi dispiace (mee dee-spee-YAH-cheh) |
Excusez-moi (ehk-skew-say mwah) |
Tôi rất tiếc |
| I don’t understand | No entiendo (NOH ehn-TYEHN-doh)) |
Não entendo (nown ayn-tayn-doo) |
Non capisco (nohn kah-PEE-skoh) |
Je ne comprends pas (zhuh nuh koh[n]-prah[n] pah) |
Tôi không hiểu |
| I don’t speak <Language> | No hablo español (NOH AHbloh eh-spah-NYOHL) |
Não falo português (nown fa-loo poor-too-gays) |
Non parlo italiano (nohn PAHR-loh ee-tah-LYAH-noh) |
Je ne parle pas français (zhuh nuh pahrl pah frah[n]-seh) |
Tôi không nói được tiếng Việt |
| Do you speak English? | ¿Habla inglés? (AH-blah een-GLEHS) |
Você fala inglês? (vo-say fa-la een-glays) |
Parla inglese? (PAHR-lah een-GLEH-zeh) |
Parlez-vous anglais? (pahr-lay voo ah[n]-gleh) |
Bạn có nói được tiếng Anh không? |
| I don’t speak <Language> very well | No hablo español muy bien (NOH AH-bloh eh-spah-NYOHL MWEE BYEHN) |
Não falo português muito bem (nown fa-loo poor-toogays mwee-too bayn) | Non parlo molto bene italiano (nohn PAHR-loh MOHLtoh BEH-nehee-tah-LYAH-noh) |
Je ne parle pas très bien français (zhuh nuh parhl pah treh byeh[n] frah[n]-seh) | Tôi không nói tiếng Việt giỏi |
| Speak slowly, please | Hable despacio por favor (AH-bleh deh-SPAH-syoh pohr fah-VOHR) |
Fale mais devagar, por favor (fa-le maish day-vah-gar, poor fa-vor) |
Parli piano per favore (PAHR-lee PYAH-noh pehr fah-VOH-reh) |
Pourriez-vous parler plus lentement, s’il vous plaît (poo-ree-ay voo pahr-lay lah[n]-tuh-mah[n] seel voo pleh) | Làm ơn nói chậm chậm |
| Repeat, please | Repita, por favor (reh-PEE-tah pohr fah-VOHR) |
Repita, por favor (re-pee-ta, poor fa-vor) |
Ripeta, per favore (ree-PEH-tah pehr fah-VOH-reh) | Pourriez-vous répéter, s’il vous plaît (Poo-ree-ay voo ray-pay-tay seel voo pleh) | Làm ơn lặp lại dùm |
Lesson 3: Numbers[edit]
| ENGLISH | ESPAÑOL | PORTUGUÊS | ITALIANO | FRANÇAIS | TIẾNG VIỆT |
|---|---|---|---|---|---|
| 0 | cero (SEH-roh) | zero (ze-roo) | zero (DZEH-roh) | zéro (zay-roh) | zê rô |
| 1 | uno (OO-noh) | um (oon) | uno (OO-noh) | un (uh[n]) | một |
| 2 | dos (DOHS) | dois (doys) | due (DOO-eh) | deux (duh) | hai |
| 3 | tres (TREHS) | três (trays) | tre (TREH) | trois (trwah) | ba |
| 4 | cuatro (KWAH-troh) | quatro (kwa-troo) | quattro (KWAH-troh) | quatre (kah-truh) | bốn |
| 5 | cinco (SEEN-koh) | cinco (seen-koo) | cinque (CHEEN-kweh) | cinq (seh[n]k) | năm |
| 6 | seis (SAYS) | seis (say-ees) | sei (SAY) | six (sees) | sáu |
| 7 | siete (SYEH-teh) | sete (se-chee) | sette (SEH-teh) | sept (seht) | bảy |
| 8 | ocho (OH-choh) | oito (oy-too) | otto (OH-toh) | huit (weet) | tám |
| 9 | nueve (NWEH-beh)) | nove (no-vee) | nove (NOH-veh) | neuf (nuhf) | chín |
| 10 | diez (DYEHS) | dez (des) | dieci (DYEH-chee) | dix (dees) | mười |
| 11 | once (OHN-seh) | onze (on-zee) | undici (OON-dee-chee) | onze (oh[n]z) | mười một |
| 12 | doce (DOH-seh) | doze (do-zee) | dodici (DOH-dee-chee) | douze (dooz) | mười hai |
| 13 | trece (TREH-seh) | treze (tray-zee) | tredici (TREH-dee-chee) | treize (trehz) | mười ba |
| 14 | catorce (kah-TOHR-seh) | catorze (ka-tor-zee) | quattordici (kwah-TOHR-dee-chee) | quatorze (kah-tohrz) | mười bốn |
| 15 | quince (KEEN-seh) | quinze (keen-zee) | quindici (KWEEN-dee-chee) | quinze (keh[n]z) | mười lăm |
| 16 | diecieséis (dyehs-ee-SAYS) | dezesseis (de-zay-says) | sedici (SEH-dee-chee) | seize (sehz) | mười sáu |
| 17 | diecisiete (dyehs-ee-SYEH-teh) | dezessete (de-zay-se-chee) | diciassette (dee-chahs-SEH-teh) | dix-sept (dee-seht) | mười bảy |
| 18 | dieciocho (dyehs-ee-OH-choh) | dezoito (de-zoy-too) | diciotto (dee-CHOH-toh) | dix-huit (deez-weet) | mười tám |
| 19 | diecinueve (dyehs-ee-NWEH-beh) | dezenove (de-zay-no-ve) | diciannove (dee-chahn-NOH-veh) | dix-neuf (deez-nuhf) | mười chín |
| 20 | veinte (BAYN-teh) | vinte (veen-chee) | venti (VEHN-tee) | vingt (veh[n]) | hai mươi |