Template:Indic/testcases

This is the template test cases page for the sandbox of Template:Indic. Purge this page to update the examples.
If there are many examples of a complicated template, later ones may break due to limits in MediaWiki; see the HTML comment "NewPP limit report" in the rendered page.
You can also use Special:ExpandTemplates to examine the results of template uses.
You can test how this page looks in the different skins and parsers with these links:

{{indic|lang=ml|indic=മലയാളം|trans=Malayāḷam|showlang=false}}

മലയാളം, Malayāḷam

{{indic|lang=ml|indic=പുതിയ ലിപി|trans=}}

Malayalam: പുതിയ ലിപി, [undefined] Error: {{Transliteration}}: no text (help)

{{indic|lang=bn|indic=সরস্বতী|trans=Saraswati}}

Bengali: সরস্বতী, Saraswati

{{indic|lang=ta|indic=சரஸ்வதி|trans=Sarasvatī}}

Tamil: சரஸ்வதி, Sarasvatī

{{indic|lang=ta|indic= [[:ta:சிலப்பதிகாரம்|சிலப்பதிகாரம்]]|trans=Cilappatikāram|indicipa=ʧiləppət̪ikɑːrəm}}

Tamil: சிலப்பதிகாரம், Cilappatikāram, IPA: [ʧiləppət̪ikɑːrəm]

{{indic|lang=tcy|indic=ತುಳು ಮಹಾಭಾರತ|trans=Tuḷu Mahābhārata}}

Tulu: ತುಳು ಮಹಾಭಾರತ, Tuḷu Mahābhārata

{{indic|lang=sa|indic=विराम|trans=virāma}}

Sanskrit: विराम, virāma

{{indic|lang=hi|indic=हलन्त|trans=halant}}

Hindi: हलन्त, halant

{{indic|lang=mr|indic=हलंत|trans=halant}}

Marathi: हलंत, halant

{{indic|lang=as|indic=হসন্ত or হছন্ত|trans=hoxonto ''or'' hosonto}}

Assamese: হসন্ত or হছন্ত, hoxonto or hosonto

{{indic|lang=te|indic=హలంతు|trans=halantu}}

Telugu: హలంతు, halantu

{{indic|lang=kn|indic=ಹಲಂತ|trans=halanta}}

Kannada: ಹಲಂತ, halanta

{{indic|lang=or|indic=ହଳନ୍ତ|trans=haḷanta}}

Odia: ହଳନ୍ତ, haḷanta

{{indic|lang=lang|indic=ਗੁਰਦੁਆਰਾ|trans=trans}}

Language: [ਗੁਰਦੁਆਰਾ] Error: {{Lang}}: unrecognized language tag: lang (help), [trans] Error: {{Transliteration}}: unrecognized language / script code: lang (help)

{{indic|lang=sa|indic=मनन|trans=manana|defaultipa={{IPAc-en|m|ə|n|ə|n|ə}}}}

/mənənə/; Sanskrit: मनन, manana

{{indic|lang=hi|indic=मनन|trans=manan|defaultipa={{IPAc-en|m|ə|n|ə|n}}}}

/mənən/; Hindi: मनन, manan

{{indic |lang=kn|align = right|
|indic='''<br />ಉಳ್ಳವರು ಶಿವಾಲಯ ಮಾಡುವರು ನಾನೇನು ಮಾಡಲಿ ಬಡವನಯ್ಯಾ <br />ಎನ್ನ ಕಾಲೇ ಕಂಬ, ದೇಹವೇ ದೇಗುಲ, ಶಿರವೇ ಹೊನ್ನ ಕಳಸವಯ್ಯಾ<br />ಕೂಡಲಸಂಗಮದೇವಾ ಕೇಳಯ್ಯಾ, ಸ್ಥಾವರಕ್ಕಳಿವುಂಟು ಜಂಗಮಕ್ಕಳಿವಿಲ್ಲ '''|trans=<br /><br />uLLavaru shiválaya máduvaru nánénu mádali badavanayyá<br />
enna kále kambha dehavé degula shiravé honna kaLashavayyá<br />
Kúdala Sangama Devá keLayya sthavarakkaLivunTu jangamakaLivilla

The rich will make temples for Shiva.<br /> What shall I, a poor man, do?<br />
My legs are pillars,<br /> The body the shrine,<br /> The head a cupola of gold.<br />
Listen, O lord of the meeting rivers,<br /> Things standing shall fall, <br />But the moving ever shall stay.<ref>''Speaking of Siva'', by [[A. K. Ramanujan]]. Penguin. 1973. {{ISBN|9780140442700}}. ''p. 1''.</ref>
|source=[[Basava]]}}

Kannada:
ಉಳ್ಳವರು ಶಿವಾಲಯ ಮಾಡುವರು ನಾನೇನು ಮಾಡಲಿ ಬಡವನಯ್ಯಾ
ಎನ್ನ ಕಾಲೇ ಕಂಬ, ದೇಹವೇ ದೇಗುಲ, ಶಿರವೇ ಹೊನ್ನ ಕಳಸವಯ್ಯಾ
ಕೂಡಲಸಂಗಮದೇವಾ ಕೇಳಯ್ಯಾ, ಸ್ಥಾವರಕ್ಕಳಿವುಂಟು ಜಂಗಮಕ್ಕಳಿವಿಲ್ಲ ,

uLLavaru shiválaya máduvaru nánénu mádali badavanayyá
enna kále kambha dehavé degula shiravé honna kaLashavayyá
Kúdala Sangama Devá keLayya sthavarakkaLivunTu jangamakaLivilla

The rich will make temples for Shiva.
What shall I, a poor man, do?
My legs are pillars,
The body the shrine,
The head a cupola of gold.
Listen, O lord of the meeting rivers,
Things standing shall fall,
But the moving ever shall stay.^[1]

Kannada:
ಉಳ್ಳವರು ಶಿವಾಲಯ ಮಾಡುವರು ನಾನೇನು ಮಾಡಲಿ ಬಡವನಯ್ಯಾ
ಎನ್ನ ಕಾಲೇ ಕಂಬ, ದೇಹವೇ ದೇಗುಲ, ಶಿರವೇ ಹೊನ್ನ ಕಳಸವಯ್ಯಾ
ಕೂಡಲಸಂಗಮದೇವಾ ಕೇಳಯ್ಯಾ, ಸ್ಥಾವರಕ್ಕಳಿವುಂಟು ಜಂಗಮಕ್ಕಳಿವಿಲ್ಲ ,

uLLavaru shiválaya máduvaru nánénu mádali badavanayyá
enna kále kambha dehavé degula shiravé honna kaLashavayyá
Kúdala Sangama Devá keLayya sthavarakkaLivunTu jangamakaLivilla

The rich will make temples for Shiva.
What shall I, a poor man, do?
My legs are pillars,
The body the shrine,
The head a cupola of gold.
Listen, O lord of the meeting rivers,
Things standing shall fall,
But the moving ever shall stay.^[2]

{{indic|lang=ur|indic=نوابگنج|trans=navābganj}}

Urdu: نوابگنج, navābganj

{{indic|lang=mr|defaultipa={{IPAc-en|m|ʊ|m|ˈ|b|aɪ}}|indic=मुंबई|trans=mumbaī}}

/mʊmˈbaɪ/; Marathi: मुंबई, mumbaī

{{indic|lang=pa|defaultipa={{IPAc-en|'|s|iː|k|ɪ|z|əm|audio=Seekism.ogg}}|indic=ਸਿੱਖੀ|trans=sikkhī|indicipa='sɪk.kʰiː| indicaudio=Sikkhi.ogg}}

/ˈsiːkɪzəm/ ^ⓘ; Punjabi: ਸਿੱਖੀ, sikkhī, IPA: ['sɪk.kʰiː] ^ⓘ

{{indic|lang=pa|defaultipa={{IPAc-en|'|s|iː|k|ɪ|z|əm|audio=Seekism.ogg}}|indic=ਸਿੱਖੀ|trans=sikkhī|indicipa='sɪk.kʰiː| indicaudio=Sikkhi.ogg}}

/ˈsiːkɪzəm/ ^ⓘ; Punjabi: ਸਿੱਖੀ, sikkhī, IPA: ['sɪk.kʰiː] ^ⓘ

{{indic|lang=te|indic=|trans=Game of goats and tigers}}

Telugu: [] Error: {{Lang}}: no text (help), Game of goats and tigers

{{indic|lang=ml|indic=മാർ‍ത്താണ്ഡവർ‍മ്മ|trans=Māṟttāṇḍavaṟmma|showlang=true|showhelp= false}}

Malayalam: മാർ‍ത്താണ്ഡവർ‍മ്മ, Māṟttāṇḍavaṟmma

{{indic | lang=hi | indic=तुलसी पीठ सेवा न्यास | trans=ISO Transliteration | indicipa=Tulasī Pīṭha Sevā Nyāsa}}

Hindi: तुलसी पीठ सेवा न्यास, ISO Transliteration, IPA: [Tulasī Pīṭha Sevā Nyāsa]

{{indic|lang=ta|indic=வடக்கிருத்தல்|trans=Vaṭakkiruttal, "fasting facing north"}}

Tamil: வடக்கிருத்தல், Vaṭakkiruttal, "fasting facing north"

{{indic|lang=ta|indic='''என் வாழ்கைப்போர்'''|trans='''Eṉ Vālkkaippōr''', "My Life's War"}}

Tamil: என் வாழ்கைப்போர், Eṉ Vālkkaippōr, "My Life's War"

{{indic|lang=ml|indic=മഹേശ്വരം ശ്രീ ശിവപാർവതി ക്ഷേത്രം|trans=Mahēśvaraṁ Śṟī Śivapāṟvati Kṣētraṁ|showlang=true|showhelp= false}}

Malayalam: മഹേശ്വരം ശ്രീ ശിവപാർവതി ക്ഷേത്രം, Mahēśvaraṁ Śṟī Śivapāṟvati Kṣētraṁ

live vs sandbox language name renderings:

^ Speaking of Siva, by A. K. Ramanujan. Penguin. 1973. ISBN 9780140442700. p. 1.
^ Speaking of Siva, by A. K. Ramanujan. Penguin. 1973. ISBN 9780140442700. p. 1.

[1] Speaking of Siva, by A. K. Ramanujan. Penguin. 1973. ISBN 9780140442700. p. 1.

[2] Speaking of Siva, by A. K. Ramanujan. Penguin. 1973. ISBN 9780140442700. p. 1.

[1]

[2]