Talk:Shuysky Tribute
 | This article has not yet been rated on Wikipedia's content assessment scale. It is of interest to the following WikiProjects: | ||||||||||
| |||||||||||
 | This article contains a translation of Hołd Szujskich from pl.wikipedia. |
Google translate cleanup needed[edit]
It should be heavily edited. Zezen (talk) 00:02, 2 November 2015 (UTC)
It's horrible. Mazarin07 (talk) 23:55, 19 February 2017 (UTC)
Big word order problems Elinruby (talk) 05:58, 21 July 2021 (UTC)
- I am going to move the genealogy of the additional captive down out of the lead. Elinruby (talk) 06:04, 21 July 2021 (UTC)
The whole thing has gotten to the point that it needs an expert on the topic to go through and figure out what all the misphrased things mean. 73.254.192.168 (talk) 07:16, 1 October 2021 (UTC)
Identical captions[edit]
The first and second images have the same caption Elinruby (talk) 05:58, 21 July 2021 (UTC)
- well, actually not any more because I reordered the clauses in one of them to at least make sense. Conceivably different paintings of the same subject by the same artist. Or some sort of cut and paste error, topic knowledge needed. Title of the respective works would be better. Elinruby (talk) 06:02, 21 July 2021 (UTC)
Needs rewriting[edit]
The English in this article is so bad as to occasionally be almost incomprehensible; It needs serious rewriting, especially given the importance of the subject. 79spirit (talk) 01:10, 11 June 2022 (UTC)