Talk:Paddington (film series)

	Film portal This article is within the scope of WikiProject Film. If you would like to participate, please visit the project page, where you can join the discussion and see lists of open tasks and regional and topical task forces. To use this banner, please refer to the documentation. To improve this article, please refer to the guidelines.FilmWikipedia:WikiProject FilmTemplate:WikiProject Filmfilm articles
	This article is supported by the British cinema task force.

Media franchises Low‑importance

	This article is within the scope of WikiProject Media franchises, a collaborative effort to improve the coverage of topics related to media franchises on Wikipedia. If you would like to participate, please visit the project page, where you can join the discussion and see a list of open tasks.Media franchisesWikipedia:WikiProject Media franchisesTemplate:WikiProject Media franchisesmedia franchise articles
Low	This article has been rated as Low-importance on the project's importance scale.

Text has been copied to or from this article; see the list below. The source pages now serve to provide attribution for the content in the destination pages and must not be deleted as long as the copies exist. For attribution and to access older versions of the copied text, please see the history links below.

Copied pages:
Copied Paddington (film) (oldid, history) → Paddington (film series) (diff) on 2 October 2017 Copied Paddington 2 (oldid, history) → Paddington (film series) (diff) on 2 October 2017

Copyright problem removed[edit]

This article has been revised as part of a large-scale clean-up project of multiple article copyright infringement. (See the investigation subpage.) Prior content in this article duplicated one or more previously published sources. The material was copied from: https://web.archive.org/web/20170914093054/https://www.imdb.com/title/tt1109624/. Copied or closely paraphrased material has been rewritten or removed and must not be restored, unless it is duly released under a compatible license. (For more information, please see "using copyrighted works from others" if you are not the copyright holder of this material, or "donating copyrighted materials" if you are.)

For legal reasons, we cannot accept copyrighted text or images borrowed from other web sites or published material; such additions will be deleted. Contributors may use copyrighted publications as a source of information, and, if allowed under fair use, may copy sentences and phrases, provided they are included in quotation marks and referenced properly. The material may also be rewritten, providing it does not infringe on the copyright of the original or plagiarize from that source. Therefore, such paraphrased portions must provide their source. Please see our guideline on non-free text for how to properly implement limited quotations of copyrighted text. Wikipedia takes copyright violations very seriously, and persistent violators will be blocked from editing. While we appreciate contributions, we must require all contributors to understand and comply with these policies. Thank you. DanCherek (talk) 13:18, 6 September 2021 (UTC)[reply]

Should the article mention that Volodymyr Zelenskyy was a voice actor in dubbed releases of the films? (quick and dirty talk page discussion suggestion)[edit]

Support: current events make this of key interest to anyone reading this article. --Shirt58 (talk) 09:54, 31 March 2022 (UTC)[reply]

Conditional support: not this article, and most definitely not its lede, but as a section in Paddington 2#Production --Shirt58 (talk) 09:54, 31 March 2022 (UTC)[reply]

Oppose: it is factually incorrect. The Guardian reported that Zelenskyy was the voice actor in the Russian language dub of the film, not the Ukrainian language dub.--Shirt58 (talk) 09:54, 31 March 2022 (UTC)[reply]

Thank you for spotting that; corrected. Richard75 (talk) 12:09, 31 March 2022 (UTC)[reply]

Actually the Guardian might be wrong; other sources say it was the Ukrainian version (both films): [1], [2], [3]. Richard75 (talk) 12:19, 31 March 2022 (UTC)[reply]

Oppose: pure trivia, also potentially a WP:BLP problem if no better reliable sources can be found.--Shirt58 (talk) 09:54, 31 March 2022 (UTC)[reply]

Support: I don't agree that it's purely trivia, it's a perfectly reasonable thing to include given current events. I don't have a fixed view about where in the article to include it. Richard75 (talk) 12:09, 31 March 2022 (UTC)[reply]

(By the way, this was also discussed at Wikipedia:Administrators' noticeboard/Incidents#Paddington (film series), now closed.) Richard75 (talk) 16:13, 31 March 2022 (UTC)[reply]