Talk:Liubartas

	Biography portal This article is within the scope of WikiProject Biography, a collaborative effort to create, develop and organize Wikipedia's articles about people. All interested editors are invited to join the project and contribute to the discussion. For instructions on how to use this banner, please refer to the documentation.BiographyWikipedia:WikiProject BiographyTemplate:WikiProject Biographybiography articles
	This article is supported by WikiProject Royalty and Nobility.

Middle Ages Low‑importance

	Middle Ages portal This article is within the scope of WikiProject Middle Ages, a collaborative effort to improve the coverage of the Middle Ages on Wikipedia. If you would like to participate, please visit the project page, where you can join the discussion and see a list of open tasks.Middle AgesWikipedia:WikiProject Middle AgesTemplate:WikiProject Middle AgesMiddle Ages articles
Low	This article has been rated as Low-importance on the project's importance scale.

Lithuania Mid‑importance

	Lithuania portal This article is within the scope of WikiProject Lithuania, a collaborative effort to improve the coverage of Lithuania on Wikipedia. If you would like to participate, please visit the project page, where you can join the discussion and see a list of open tasks.LithuaniaWikipedia:WikiProject LithuaniaTemplate:WikiProject LithuaniaLithuania articles
Mid	This article has been rated as Mid-importance on the project's importance scale.
	Review comments: Renata (talk) 09:09, 10 July 2008 (UTC)[reply]

Lubart's wives[edit]

The below text (in Ukrainian ?) comes from Jewna, see also Talk:Jewna. I am no expert on the subject, and only found sources in Russian, so I thought I'd ask for help before merging it into the article - could someone please verify and proofread for the names, etc. Thanks for help - Introvert ^talk 23:23, 8 October 2005 (UTC)[reply]

the original text ((Ukrainian?)[edit]

ДРУЖИНИ:

АННА (Єфемії, Агрипіні, Агрофіні) (? - 1349), дочка Льва (Андрія) Юрійовича Волинського. Одружений 1331 р.

АГАФІЯ (Ольга), дочка Констянтина Ростовського, племінниця Сімеона Івановича. Одружений 1349 р.

Note: the author left his email together with the original posting

approximate translation[edit]

Wives

Anna (Eufimia, Agrippina, Agrofinia) (? — 1349), daughter of Lev (Andrey) Yurievich, Prince Volynskyi; married in 1331.
Agafia (Olga), daughter of Konstantin of Rostov and niece to Simeon Ivanovich Gordyi; married in 1349.

- Introvert ^talk 23:23, 8 October 2005 (UTC)[reply]

I wonder were is this data from. There is some better source (in ukrainian): http://www.litopys.org.ua/dynasty/dyn41.htm http://www.litopys.org.ua/dynasty/dyn57.htm

Why Lubart is King?[edit]

Who crowned him? He's just Knyaz in Ukrainian and Russian history.

jak Lubart został władcą księstwa Łuckiego[edit]

po śmierci Jurija Lwowicza (1308 lub 1315?) Andrzej Jurewicz (jako starszy brat) przejął władzę w całym księstwie halicko-włodzimierskim co potwierdza jego list do kupców w Toruniu z 1320 roku.Lew Jurewicz otrzymał księstwo Łuckie (!) O tym że on właśnie był księciem łucki potwierdzają latopisy litewskie wg. których również wynika że obaj Jurewicze (Lew i Andrzej) zostali zabici w walkach z Gedyminem (!) :Andrzej pod Włodzimierzem (ok.1322) a Lew pod Kijowem (ok.1323). Lubart którego żona była CÓRKĄ Lwa Jurewicza odziedziczył po jego śmierci właśnie TYLKO księstwo łuckie.Gdyby żona Lubarta była RZECZYWIŚCIE córką Andrzeja Lwowicza to nie sądzę aby Gedymin odstąpił od planu przejęcia przez swego syna całego spadku jakim były: księstwo halickie i księstwo Włodzimierskie (niepoprawnie nazywane "Wołyńskim").Szybko zresztą udało się Gedyminowi osiągnąć ten cel.Przecież po śmierci Bolesława Trojdenowicza ruscy bojarzy bez problemów ogłosili Lubarta władcą zarówno Wołynia jak i Galicjii... Prof.A.M.Szymski (Polska) 80.94.29.139 (talk) 23:29, 3 December 2023 (UTC)[reply]