Talk:Detelinara

Neighborhood

I changed the term "settlement" into "neighborhood". I know what you meant to say, but to most English speakers (especially native ones) "settlement" implies organized placement of population in the given area for specific purposes, often political (like Jewish settlements in Gaza, 17th century English settlements in North America, for example). So, since this is just a regular place where people live, the term "neighborhood" applies better. Good job with all the Novi Sad stuff (photos & text), by the way. Keep up the good work.--65.95.239.205 02:22, 31 January 2006 (UTC)

Stara / Nova Detelinara

Speaking about stara/nova (old/new) Detelinara question, please read history of Detelinara here: http://sr.wikipedia.org/wiki/Детелинара#.D0.98.D1.81.D1.82.D0.BE.D1.80.D0.B8.D1.98.D0.B0_.D0.B8_.D0.B8.D0.BC.D0.B5_.D0.BD.D0.B0.D1.81.D0.B5.D1.99.D0.B0 Stara (old) Detelinara on the southern side of Kornelija Stankovića street was built after First World war and Nova (new) Detelinara was built after Second world war. So, please stop reverting this since it is against logic that newer part of the neighborhood is "the old one". 81.18.54.108 (talk) 12:13, 30 June 2010 (UTC)