Talk:Black Peak, Šar Mountains

This article is rated Stub-class on Wikipedia's content assessment scale.
It is of interest to the following WikiProjects:

Mountains Low‑importance

	Mountains portal This article is part of WikiProject Mountains, a project to systematically present information on mountains. If you would like to participate, you can choose to edit the article attached to this page (see Contributing FAQ for more information), or visit the project page where you can join the project and/or contribute to the discussion.MountainsWikipedia:WikiProject MountainsTemplate:WikiProject MountainsMountain articles
Low	This article has been rated as Low-importance on the project's importance scale.
	This article has been marked as needing an infobox.
	An editor has requested that an image or photograph be added to this article.

Serbia Low‑importance

	Serbia portal This article is within the scope of WikiProject Serbia, a collaborative effort to improve the coverage of Serbia on Wikipedia. If you would like to participate, please visit the project page, where you can join the discussion and see a list of open tasks.SerbiaWikipedia:WikiProject SerbiaTemplate:WikiProject SerbiaSerbia articles
Low	This article has been rated as Low-importance on the project's importance scale.
	This article has been automatically rated by a bot or other tool as Stub-class because it uses a stub template. Please ensure the assessment is correct before removing the `\|auto=` parameter.

Kosovo Low‑importance

	Black Peak, Šar Mountains is part of WikiProject Kosovo, an attempt to co-ordinate articles relating to Kosovo on Wikipedia. If you would like to participate, you can edit the article attached to this page, or visit the project page, where you can join the project and/or contribute to the discussion. If you are new to editing Wikipedia visit the welcome page so as to become familiar with the guidelines. If you would like to participate, please join the project and help with our open tasks.KosovoWikipedia:WikiProject KosovoTemplate:WikiProject KosovoKosovo articles
Low	This article has been rated as Low-importance on the project's importance scale.

North Macedonia Low‑importance

	North Macedonia portal This article is within the scope of WikiProject North Macedonia, a collaborative effort to improve the coverage of North Macedonia on Wikipedia. If you would like to participate, please visit the project page, where you can join the discussion and see a list of open tasks.North MacedoniaWikipedia:WikiProject North MacedoniaTemplate:WikiProject North MacedoniaNorth Macedonia articles
Low	This article has been rated as Low-importance on the project's importance scale.

Requested move[edit]

The following discussion is an archived discussion of a requested move. Please do not modify it. Subsequent comments should be made in a new section on the talk page. No further edits should be made to this section.

The result of the move request was moved to Crni Kamen Peak. No actual reason not to, it seems. Aervanath talks like a mover, but not a shaker 19:23, 20 January 2009 (UTC)[reply]

This is more common name of this mountain peak, used both in Serbian and Macedonian (see Naming_conventions). It is also more neutral, regarding NPOV, as the name "Guri i Zi" is controversial as is never used in Serbia, nor Macedonia. See also: Talk:Prokletije#Requested move. Vanjagenije (talk) 15:53, 14 January 2009 (UTC)[reply]

Who cares. What is it known as in English? Gene Nygaard (talk) 17:07, 14 January 2009 (UTC)[reply]
It is not known in English. Vanjagenije (talk) 02:16, 17 January 2009 (UTC)[reply]

Quick Google stats: 991 for Guri i Zi -Wikipedia, and 391 for Crni Kamen -Wikipedia. 4 for Guri i Zi in Google Scholar, and 13 for Crni Kamen. So that wasn't 100% conclusive, but does seem to indicate popular usage trends towards the current title, and scholarly works tend to use the proposed title. Parsecboy (talk) 01:18, 20 January 2009 (UTC)[reply]
Well, that is not very correct as there are few places named "Crni Kamen" and "Guri i Zi" (both means Black Stone). This is very common place name in the Balkans. Vanjagenije (talk) 01:44, 20 January 2009 (UTC)[reply]

Adding "mountain" to the search term reduces it to 165 for Crni Kamen and 42 for Guri i Zi in regular Google and 5 for Crni Kamen and 3 for Guri i Zi (two of which appear to be about something else). Parsecboy (talk) 03:20, 20 January 2009 (UTC)[reply]

Now, You see that "Crni Kamen" is more common name. Vanjagenije (talk) 15:54, 20 January 2009 (UTC)[reply]

The above discussion is preserved as an archive of a requested move. Please do not modify it. Subsequent comments should be made in a new section on this talk page. No further edits should be made to this section.