This article is within the scope of WikiProject Food and drink, a collaborative effort to improve the coverage of food and drink related articles on Wikipedia. If you would like to participate, please visit the project page, where you can join the discussion and see a list of open tasks.Food and drinkWikipedia:WikiProject Food and drinkTemplate:WikiProject Food and drinkFood and drink articles
Delete unrelated trivia sections found in articles. Please review WP:Trivia and WP:Handling trivia to learn how to do this.
Add the {{WikiProject Food and drink}} project banner to food and drink related articles and content to help bring them to the attention of members. For a complete list of banners for WikiProject Food and drink and its child projects, select here.
This article is within the scope of WikiProject Bedfordshire, a collaborative effort to improve the coverage of Bedfordshire on Wikipedia. If you would like to participate, please visit the project page, where you can join the discussion and see a list of open tasks.BedfordshireWikipedia:WikiProject BedfordshireTemplate:WikiProject BedfordshireBedfordshire articles
"Menfolk" and "womenfolk" are good Old English words which do not need translating.--Felix Folio Secundus (talk) 13:37, 14 December 2009 (UTC)[reply]
Any chance someone can find a dissected picture, instead of that rather unimpressive sausage-roll-like item? One which has been cut longitudinally to show the transition between savoury and sweet would be useful. Ta. 122.148.216.22 (talk) 11:00, 13 October 2013 (UTC)[reply]
The common english phrase "Dropping a clanger" (meaning saying something extremely inappropriate) is something I always understood to be related to this food item - clearly, dropping something made of pastry with meat at one end and jam at the other would make a truly spectacular mess.
It would be nice to add this to the article - but I don't seem to be able to find a reliable source for it.
Found it! Done. TY for the great idea I never heard this one but searching, "drop a clanger" yields quite a few references.Housewifehader (talk) 19:13, 25 July 2013 (UTC)[reply]
Yes it would be messy. But I believe that it is "clang" as in "bell", such as that described here and not "clang" is in "obscure British foodstuff". Shritwod (talk) 08:01, 26 July 2013 (UTC)[reply]
Agreed, and the freedictionary.com reference does not mention the pastry. The OED says the phrase just comes from clang meaning to make a noise. Therefore I have removed the unsupported claim from this article. By the way, I have searched in vain for an explanation of the naming of this pastry, and I can only guess that it refers to its weight and hardness: H. E. Bates in a short story called The Bedfordshire Clanger describes it as "Sort o' pudden. Suet. Hard as a hog's back." --Heron (talk) 16:32, 26 May 2014 (UTC)[reply]
It probably comes from Midland dialect "clungy" or "clangy", meaning dense (refs provided). All pre 1970s references describe this as a boiled suet and meat dumpling or pudding, often with liver, so it would have been very stodgy, or clangy.Svejk74 (talk) 19:48, 15 February 2018 (UTC)[reply]