File:Positivist Protest against the Afghan War WDL11795.png
Size of this preview: 383 × 600 pixels. Other resolutions: 153 × 240 pixels | 306 × 480 pixels | 490 × 768 pixels | 1,024 × 1,604 pixels.
Original file (1,024 × 1,604 pixels, file size: 2.36 MB, MIME type: image/png)
 | This is a file from the Wikimedia Commons. Information from its description page there is shown below. Commons is a freely licensed media file repository. You can help. |
Summary
| Author |
Русский: Английский позитивистский комитет
Français : Comité positiviste anglais
English: English Positivist Committee
中文：英国实证主义者协会
Português: Comitê Positivista Inglês
العربية: اللجنة الوضعية الإنجليزية
Español: Comité Positivista Inglés |
| Title |
Русский: Протесты позитивистов против Афганской войны
Français : Protestation positiviste contre la guerre anglo-afghane
English: Positivist Protest against the Afghan War
中文：实证主义者反对阿富汗战争
Português: Positivistas protestam contra a Guerra do Afeganistão
العربية: احتجاج للوضعيين ضد الحرب الأفغانية
Español: Protesta positivista contra la guerra afgana |
| Description |
Русский: Этот документ представляет собой одностраничный манифест, изданный Позитивистским обществом в Лондоне в качестве протеста против Второй англо-афганской войны, которая началась в ноябре 1878 года, когда Великобритания, опасаясь, как ей казалось, роста российского влияния в Центральной Азии, вторглась в Афганистан с территории Британской Индии. В тексте говорится: "Будучи позитивистами, мы принципиально осуждаем нашу Индийскую империю. Поэтому мы выступаем против ее расширения… Похоже, настоящее вторжение в Афганистан еще меньше подлежит оправданию, чем многие другие случаи несправедливой агрессии, в результате которых периодически происходило расширение нашей Индийской империи. В данном случае, в отличие от некоторых других, нет даже того предлога, что мы пострадали от нападения афганцев или вмешиваемся с целью улучшения жизни населения страны". Протест подписан от лица общества его президентом Э. С. (Эдвардом Спенсером) Бизли. Позитивистское общество было организацией, которая выступала за социальные реформы, отстаивала права рабочих и протестовала против Британской империи и британской военно-морской мощи, по-видимому, опираясь на принципы, провозглашенные французским философом Огюстом Контом (1798–1857 гг.), родоначальником позитивизма.
Афганские войны; Политика и управление; Позитивизм Français : Ce document est un manifeste d'une page publié par la Société positiviste de Londres pour protester contre la seconde guerre anglo-afghane, qui commença en novembre 1878 lorsque la Grande-Bretagne, se sentant menacée par l'influence croissante des Russes en Asie centrale, envahit l'Afghanistan depuis l'Inde britannique. Le texte indique : « En tant que positivistes, nous condamnons notre Empire indien dans son principe. Nous désapprouvons de ce fait toutes ses expansions... L'invasion actuelle de l'Afghanistan semble être plus dénuée d'excuse que la plupart des autres agressions injustes grâce auxquelles notre Empire indien s'est peu à peu étendu. Nous ne pouvons même pas prétexter, comme ce fut parfois le cas, que les Afghans nous ont porté préjudice ou que nous intervenons dans le but d'améliorer leurs conditions de vie ». La protestation est signée au nom de la société par son président, E.S. (Edward Spencer) Beesly. La Société positiviste, organisation militant pour la réforme sociale et les droits des travailleurs, et contre l'Empire britannique et la puissance maritime de la Grande-Bretagne, fut apparemment fondée sur des principes énoncés par le philosophe français Auguste Comte (1798–1857), père du positivisme.
Guerres afghanes; Politique et gouvernement; Positivisme English: This document is a one-page manifesto issued by the Positivist Society in London to protest the Second Anglo-Afghan War, which began in November 1878 when Great Britain, fearful of what it saw as growing Russian influence in Central Asia, invaded Afghanistan from British India. The text declares: “As Positivists we condemn our Indian Empire in principle. We therefore deprecate all extensions of it…. The present invasion of Afghanistan seems to be even more destitute of excuse than many of the other unjust aggressions by which our Indian Empire has been from time to time extended. There is not, as in some other cases, even a pretence that we have suffered any injury from the Afghans, or that we are interfering for the purpose of ameliorating their condition.” The protest is signed on behalf of the society by its president, E.S. (Edward Spencer) Beesly. The Positivist Society was an organization that campaigned for social reform and the rights of workers and against the British Empire and British sea power, ostensibly on the basis of principles articulated by the French philosopher Auguste Comte (1798–1857), the founder of positivism.
Afghan Wars; Politics and government; Positivism 中文：此文件是一份单页宣言，是伦敦实证主义者协会为反对第二次英阿战争而发表。这次战争于 1878 年 11 月爆发，当时英国对俄罗斯在中亚地区的影响力不断扩大感到担忧，因此从英属印度入侵阿富汗。声明如下：“作为实证主义者，我们从原则上谴责我们的印度帝国，也因此反对它的所有扩张……比起我们的印度帝国在持续扩张过程中进行的许多其他非正义的侵略，目前对阿富汗的入侵似乎更加缺乏理由。在很多其他情况下，我们还会找个幌子，说阿富汗人让我们受到任何伤害，或者说我们的干涉是为了改善他们的状况，这次甚至连这样的幌子都没有。”抗议书由协会会长爱德华·斯宾塞·比斯利 (Edward Spencer Beesly) 代表协会签署。实证主义者协会是一个倡导社会改革和工人权利的组织，它反对大英帝国和英国的海上力量。此协会的建立看来是以实证主义创始人法国哲学家奥古斯特·孔德（Auguste Comte，1798-1857 年）所阐述的原则为基础。
阿富汗战争; 政治与政府; 实证主义 Português: Esse documento é um manifesto de uma página publicado pela Sociedade Positivista de Londres em protesto contra a Segunda Guerra Anglo-Afegã, que começou em novembro de 1878, quando a Grã-Bretanha, com medo do que via como uma influência russa crescente sobre a Ásia Central, invadiu o Afeganistão a partir da Índia Britânica. O texto declara: “Como positivistas, condenamos o princípio do nosso Império Indiano. Nós, portanto, desaprovamos todas as suas extensões... A atual invasão do Afeganistão parece ser ainda mais desprovida de justificativas que tantas outras agressões injustas por meio das quais nosso Império Indiano tem sido expandido de tempos em tempos. Não há, como houve em outros casos, nem mesmo a desculpa falsa de que sofremos qualquer dano causado pelos afegãos ou de que estamos interferindo com o propósito de melhorar suas condições”. O protesto é assinado, em nome da sociedade, por seu presidente, E. S. (Edward Spencer) Beesly. A Sociedade Positivista foi uma organização que militou pela reforma social, pelos direitos dos trabalhadores e contra o Império Britânico e a força da marinha britânica, aparentemente com base nos princípios articulados pelo filósofo francês Auguste Comte (1798 a 1857), o fundador do positivismo.
Guerras afegãs; Política e governo; Positivismo العربية: تُعد هذه الوثيقة بياناً رسمياً مُكوناً من صفحة واحدة، أصدرته الجمعية الوضعية في لندن للاحتجاج على الحرب الأنغلو-أفغانية الثانية، التي اندلعت في نوفمبر من عام 1878، عندما غزت بريطانيا العظمى أَفغانستان من الهند البريطانية، خوفاً مما اعتبرته نفوذاً متزايداً لروسيا في آسيا الوسطى. تنص الرسالة على: "كوضعيين ندين إمبراطوريتنا الهندية من حيث المبدأ. ونحن بذلك ندين كل التوسعات التي تقوم بها... يبدو أن الغزو الحالي لأفغانستان يفتقر إلى أبسط المبررات حتى بالمقارنة مع الاعتداءات الأخرى الظالمة التي توسعت من خلالها إمبراطوريتنا الهندية من وقت لآخر. ليس هناك، كما في بعض الحالات الأخرى، ولو مجرد إدعاء بأننا عانينا من أي ضرر من الأفغان، أو أننا نتدخل بغرض تحسين أحوالهم." وقّع الاحتجاج نيابة عن الجمعية رئيسُها إي. إس. (إدوارد سبينسر) بيسلي. كانت الجمعية الوضعية منظمة ناضلت من أجل الإصلاح الاجتماعي وحقوق العمال وضد الإمبراطورية البريطانية والقوة البحرية البريطانية، ظاهرياً على أساس المبادئ التي عبر عنها الفيلسوف الفرنسي أوغست كونت (1798-1857)، مؤسس الفلسفة الوضعية.
الحروب الأفغانية; السياسة والحكومة; الفلسفة الوضعية Español: Este documento es un manifiesto de una página publicado por la Sociedad Positivista de Londres como protesta contra la segunda guerra anglo-afgana, que comenzó en noviembre de 1878, cuando Gran Bretaña, temerosa de ver lo que parecía ser una creciente influencia rusa en Afganistán, invadió el país desde la India británica. El texto dice: «Como positivistas, condenamos por principios a nuestro Imperio indio. Por lo tanto, despreciamos todas sus extensiones... La actual invasión de Afganistán resulta aún más inexcusable que muchas de las otras agresiones injustas que permitieron la expansión de nuestro imperio. Ni siquiera tenemos, como en otros casos, el pretexto de que hemos sufrido alguna agresión por parte de los afganos, o de que nuestra intervención tenga el objetivo de mejorar su situación». La protesta está firmada, en nombre de la sociedad, por su presidente, E. S. (Edward Spencer) Beesly. La Sociedad Positivista fue una organización que hizo campaña en favor de la reforma social y de los derechos de los trabajadores, y en contra del Imperio británico y de su poderío naval, claramente sobre la base de principios articulados por el filósofo francés Auguste Comte (1798-1857), fundador del positivismo.
Guerras afganas; Política y gobierno; Positivismo |
| Date | 1878 |
| Medium |
Русский: Рукописи
Français : Manuscrits
English: Manuscripts
中文：手稿
Português: Manuscritos
العربية: مخطوطات
Español: Manuscritos |
| Dimensions |
English: 1 printed page ; 21 centimeters |
| Collection |
Русский: Библиотека Конгресса
Français : Bibliothèque du Congrès
English: Library of Congress
中文：国会图书馆
Português: Biblioteca do Congresso
العربية: مكتبة الكونغرس
Español: Biblioteca del Congreso |
| Place of creation |
Русский: Афганистан
Français : Afghanistan
English: Afghanistan
中文：阿富汗
Português: Afeganistão
العربية: أفغانستان
Español: Afganistán |
| Source/Photographer |
|
Licensing
|
This is a faithful photographic reproduction of a two-dimensional, public domain work of art. The work of art itself is in the public domain for the following reason:
The official position taken by the Wikimedia Foundation is that "faithful reproductions of two-dimensional public domain works of art are public domain".
This photographic reproduction is therefore also considered to be in the public domain in the United States. In other jurisdictions, re-use of this content may be restricted; see Reuse of PD-Art photographs for details. | ||||
File history
Click on a date/time to view the file as it appeared at that time.
| Date/Time | Thumbnail | Dimensions | User | Comment | |
|---|---|---|---|---|---|
| current | 19:36, 12 March 2014 | | 1,024 × 1,604 (2.36 MB) | Fæ | =={{int:filedesc}}== {{Artwork |artist = |author ={{ru|1=Английский позитивистский комитет}} {{fr|1=Comité positiviste anglais}} {{en|1=English Positivist Committee}} {{zh|1=英国实证主义者协会}} {{pt|1=Comitê P... |
File usage
The following pages on the English Wikipedia use this file (pages on other projects are not listed):
