File:Mtskhet stella - Greek text.jpg

Page contents not supported in other languages.
This is a file from the Wikimedia Commons
From Wikipedia, the free encyclopedia

Original file ‎(1,042 × 920 pixels, file size: 728 KB, MIME type: image/jpeg)

Summary

Description
Ελληνικά:

xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx

•ΑΔ•ΥΠΑ•ΤΟΣΤΟ•F•ΑΠΟΔΕΔΕΙΓΜΕ

ΝΟΣΤΟ•Ζ•ΠΑΤΗΡ•ΠΑΤΡΙΔΟ•xxxxx

ΤΗΣ•ΚΑΙ•ΑΥΤΟΚΡΑΤΩΡ•ΤΙΤΟ•xxxxx

ΣΕΒΑΣΤΟΥ•ΥΙΟΣ•xxxxx

ΞΟΥΣΑΣΤΟ•Ε•ΥΠΑ•ΤΟΣΤΟ•Δ•ΑΠΟ

ΔΕΔΕΙΓΜΕΝΟΣΤΟ•E•Τxxxxx

ΣΚΑΙ•ΔΟΜΙΤΙΛΙΘΟΣ•ΚΑΙΣΑΡ•xxxxx

ΣΤΟΥ•ΥΙΟΣ•ΥΠΑ•ΤΟΣΤϕÕΑΠΟ

ΔΕΔΕΙΓΜΕΝΟΣΤΟ•Δ•ΒΑΣΙΛΕ•Ι

ΒΗΡΩΝ•ΜΙΘΡΙΔΑΤΗ•ΒΑΣΙΛΕΟΣ•Φ

ΑΡΑΣΜΑΝΟΥ•ΚΑΙ•ΙAMAZAxxxxx

ΦΙΛΟ•ΚΑΙΣΑΡΙ•ΚΑΙ•ΦΙΛΟ•PΩMA•xxxxx

ΘΝΙΤΑ•ΤΕΙΧΗ•ΕΞΩ•ΧΥΡΟΣ•xx

ქართული: „თვითმპყრობელმა კეისარმა ვესპასიანე სებასტოსმა, დიდმა მღვდელმთავარმა, მეშვიდეჯერ ტრიბუნის ხელისუფლებით აღჭურვილმა, მეთოთხმეტეჯერ თვითმპყრობელად (არჩეულმა), ექვსჯერ ჳპატოსმა და მეშვიდეჯერ გამოცხადებულმა, სამშობლოს მამამ ცენზორმა და თვითმპყრობელმა ტიტე კეისარმა, სებასტოსის ძემ, მეხუთეჯერ ტრიბუნის ხელისუფლებით აღჭურვილმა, ოთხჯერ ჳპატოსმა და მეხუთედ გამოცხადებულმა, ცენზორმა და დომიციანე კეისარმა, სებასტოსის ძემ, სამჯერ ჳპატოსმა და მეოთხედ გამოცხადებულმა, იმერთა მეფეს, მითრიდატეს, მეფე ფარსმანისა და იამასასპის ძეს, კეისრის მეგობარსა და რომაელთა მოყვარულს და ხალხს კედლები გაუმაგრეს.“
Русский: „Император, кесарь Веспасиан Август, великий первосвященик, облеченный трибунскою властю в седмой раз, император (триумфатор) в четирнадцатый раз, консул шестой раз, и предназначенный на седмой, отец отечество, цензор и император Тит цезар, сын Августа облеченный трибунскою властю в пятый раз, консул четвертый раз, предназначенный на пятый и цензор Домициан Цезар, сын Августа, консул третий раз, предназначенный на четвертый, царю Ибериицев Митридату, царя Фарсмана и Ямазды сыну, другу Кесаря и другу народа Римскаго, выстроили крепость.“
Date
Source Museum Caucasicum - V (1902).
Author P. Uvarova
Permission
(Reusing this file)
This is a faithful photographic reproduction of a two-dimensional, public domain work of art. The work of art itself is in the public domain for the following reason:
Public domain

This work is in the public domain in its country of origin and other countries and areas where the copyright term is the author's life plus 100 years or fewer.

You must also include a United States public domain tag to indicate why this work is in the public domain in the United States.
This file has been identified as being free of known restrictions under copyright law, including all related and neighboring rights.
The official position taken by the Wikimedia Foundation is that "faithful reproductions of two-dimensional public domain works of art are public domain".
This photographic reproduction is therefore also considered to be in the public domain in the United States. In other jurisdictions, re-use of this content may be restricted; see Reuse of PD-Art photographs for details.

Captions

Stele of Vespasian

Items portrayed in this file

depicts

inception

28 October 2012

File history

Click on a date/time to view the file as it appeared at that time.

Date/TimeThumbnailDimensionsUserComment
current11:28, 29 October 2012Thumbnail for version as of 11:28, 29 October 20121,042 × 920 (728 KB)SurpriziUser created page with UploadWizard
The following pages on the English Wikipedia use this file (pages on other projects are not listed):

Global file usage

Metadata

This file contains additional information, probably added from the digital camera or scanner used to create or digitize it.

If the file has been modified from its original state, some details may not fully reflect the modified file.

Retrieved from "https://en.wikipedia.org/wiki/File:Mtskhet_stella_-_Greek_text.jpg"