English: A Dutch trading ship, flying the Dutch flag, is being carried by bleak and tenebrous waters which force it towards dark, foreboding cliffs. Foamy waves, composed diagonally across the surface of the painting, haul the ship closer towards the rocks, where they erupt and break. The sea gives way to dark brown boulders that rise from the water and tower over the vessel which, by contrast, appears small and insubstantial. Smaller still are the sailors seen aboard the ship: one of them urgently climbs the rigging to attend to the sails, hoping to save the ship from being wrecked. The dramatic effect of the incident is emphasized since this figure is highlighted against the darkness of the menacing sea. This creates a sense of foreboding and menace, heightened by the blackness of the sky. A dark and treacherous coastline rises up in the distance. A faintly sketched vessel is visible in the background and is, also, struggling amidst the waves and approaching the hazardous rocks. This underlines the ever-present threat posed to shipping by jagged rocks which emerge from the sea. While the ship, in this painting, is Dutch, its environs appear distinctly Mediterranean. The sheer, jagged rocks bear no resemblance to the unbroken flat coasts of the Low Countries. Like his master, Andries van Eertvelt, van Plattenberg had left the Netherlands for Italy shortly before 1630. The work of both artists reflects an enduring interest in the depiction of the Dutch in foreign waters and on foreign shores. Van Plattenberg’s flamboyant colour and his marked use of dramatic chiaroscuro is, also, testament to the influence of Italian painters. In this regard, he may be considered as a significant precursor to Pieter Mulier the Younger (known as Pietro Tempesta), whose paintings reflect an engagement with the Mediterranean landscape. Tempesta aimed to interpret both land and sea as intense and luminous, as in 'A Fresh Breeze in the Mediterranean' (BHC0862). Here, van Plattenberg’s depiction of the stormy Mediterranean sea is tinged with a golden-yellow light. While specific elements, including the sails of the ship and the foam of the waves, are prominently highlighted.