File:Mandate for Nauru WDL468.pdf
Size of this JPG preview of this PDF file: 398 × 599 pixels. Other resolutions: 159 × 240 pixels | 319 × 480 pixels | 1,000 × 1,504 pixels.
Original file (1,000 × 1,504 pixels, file size: 1.09 MB, MIME type: application/pdf, 4 pages)
 | This is a file from the Wikimedia Commons. Information from its description page there is shown below. Commons is a freely licensed media file repository. You can help. |
Summary
| Author |
Русский: Совет Лиги Наций
Français : Conseil de la Société des Nations
English: Council of the League of Nations
中文：国际联盟理事会
Português: Conselho da Liga das Nações
العربية: مجلس عصبة الأمم
Español: Consejo de la Sociedad de Naciones |
| Title |
Русский: Мандат на управление Науру
Français : Mandat pour Nauru
English: Mandate for Nauru
中文：瑙鲁授权
Português: Mandato de Nauru
العربية: انتداب لناورو
Español: Mandato de Nauru |
| Description |
Русский: Науру — это островное государство в центральной части Тихого океана, которое на протяжении тысяч лет населяли народы микронезийского и полинезийского происхождения. В 1888 году остров перешел под управление Германской империи. В конце Первой мировой войны Германия лишилась своих колоний по Версальскому договору. Лига Наций, учрежденная договором, передала мандат на управление Науру Великобритании в качестве подопечной территории. В 1914 году на острове высадились войска Австралии. Они взяли контроль над территорией острова, разделив управление с Великобританией и Новой Зеландией. Показанный здесь текст мандата Лиги Наций запрещает использование принудительного труда, создание военных и военно-морских баз и "поставку спиртных и других опьяняющих напитков" местному населению. В годы Второй мировой войны Науру был захвачен Японией, а впоследствии перешел к Австралии. В 1968 году остров обрел статус независимого государства.
Германия – Колонии; Мандаты; Территориальные вопросы; Первая мировая война, 1914-1918 гг. Français : Nauru est un pays insulaire situé dans le centre du Pacifique habité depuis des milliers d'années par des personnes d'origine polynésienne et micronésienne. En 1888, l'Allemagne impériale prit contrôle de l'île. À la fin de la Première Guerre Mondiale, le Traité de Versailles dépouilla l'Allemagne de ses colonies. La Ligue des Nations, créée par le traité, conféra un mandat à la Grande-Bretagne pour administrer le territoire sous tutelle. L'Australie, dont les troupes occupèrent l'île en 1914, prit le contrôle de l'île, avec la Grande-Bretagne et la Nouvelle-Zélande en tant que cofiduciaires. Le texte du mandat de la Société des Nations, ici présenté, proscrit le travail forcé, l'établissement de bases militaires ou navales, ainsi que "la fourniture de spiritueux et de boissons enivrantes" à la population autochtone. Nauru fut capturée par le Japon durant la Seconde Guerre Mondiale puis fut plus tard reprise par les forces armées australiennes. En 1968, c'est devenu un pays indépendant.
Allemagne -- Colonies; Mandats; Questions territoriales; Guerre mondiale, 1914-1918 English: Nauru is an island country located in the central Pacific that has been inhabited for thousands of years by people of Micronesian and Polynesian origin. In 1888, Imperial Germany took over the island. At the end of World War I, the Treaty of Versailles stripped Germany of its colonies. The League of Nations, established by the treaty, conferred a mandate on Great Britain to administer the territory under a trusteeship. Australia, whose troops had occupied the island in 1914, took control of the island, with Britain and New Zealand acting as co-trustees. The text of the League of Nations mandate, shown here, prohibits forced labor, the establishment of military or naval bases, and “the supply of intoxicating spirits and beverages” to the native population. Nauru was seized by Japan in World War II and later retaken by Australian forces. In 1968 it became an independent country.
Germany -- Colonies; Mandates; Territorial questions; World War, 1914-1918 中文：瑙鲁是一个太平洋岛国，数千年来，无数密克罗尼西亚和波利尼西亚土著居民在此居住。 1888 年，德意志帝国占领了该岛。 第一次世界大战后，凡尔赛条约剥夺了德国的殖民地。 根据该条约成立的国际联盟授权大不列颠以托管领土的名义接管该地区。 澳大利亚军队 1914 年占领了该岛，其中英国与新西兰成为共同托管人。 此处所示的国际联盟公文禁止强制劳动，禁止建立军事或海军基地，以及禁止向土著居民提供“令人兴奋的烈酒与饮料”。 瑙鲁在第二次世界大战期间被日本掠夺，后来又重归澳大利亚的势力范围。 1968 年，瑙鲁独立。
德国 - 殖民地; 授权; 领土问题; 第一次世界大战，1914-1918 年 Português: Nauru é um país insular, localizado no centro do Pacífico, que foi habitado há milhares de anos pelos povos oriundos da Polinésia e da Micronésia. Em 1888, a Alemanha Imperial assumiu o controle da ilha. No final da Primeira Guerra Mundial, o Tratado de Versalhes despojou a Alemanha de suas colonias. A Liga das Nações, estabelecida pelo tratado, conferiu um mandato à Grã-Bretanha para administrar o território sob uma curadoria. A Austrália, cujas tropas haviam ocupado a ilha em 1914, assumiu o controle da ilha, com a Grã-Bretanha e a Nova Zelândia na qualidade de co-administradores. O texto do mandato da Liga das Nações, aqui exibido, proíbe o trabalho forçado, a criação de bases navais ou militares, e "o fornecimento de bebidas alcoólicas" para a população nativa. Nauru foi apreendida pelo Japão na Segunda Guerra Mundial e retomada, mais tarde, por forças australianas. Em 1968 ela se tornou um país independente.
Alemanha - Colônias; Mandatos; Questões territoriais; Guerra Mundial, 1914-1918 العربية: إن ناورو جزيرة تقع في وسط المحيط الهادئ وكانت مأهولة بالسكان منذ آلاف السنين من قبل شعوب من أصول ميكرونيزية وبولينيزية . في عام 1888، استولت الإمبراطورية الألمانية على الجزيرة. وفي نهاية الحرب العالمية الأولى، جردت معاهدة فرساي ألمانيا من مستعمراتها، وأنشأت عصبة الأمم التي منحت بريطانيا العظمى انتدابًا لإدارة المنطقة تحت الوصاية. سيطرت أستراليا على الجزيرة، التى احتلتها قواتها في عام 1914، على أن تكون كل من بريطانيا ونيوزيلندا أمينًا مشاركًا. يحظر نص الانتداب من عصبة الأمم، المبين هنا، العمل القسري وإنشاء القواعد العسكرية أو البحرية و"تزويد السكان المحليين بالمشروبات المسممة والمسكرة". استولت اليابان على ناورو في الحرب العالمية الثانية ثم استعادتها القوات الأسترالية فيما بعد. وفي 1968 أصبحت دولة مستقلة.
ألمانيا -- المستعمرات; الانتدابات; قضايا الحدود; الحرب العالمية، 1914-1918 Español: Nauru es un país insular ubicado en el Pacífico central que ha estado habitado durante miles de años por pueblos de origen micronesio y polinesio. En 1888, la Alemania imperial capturó la isla. Al acabar la Primera Guerra Mundial, el Tratado de Versalles despojó a Alemania de sus colonias. La Sociedad de Naciones, establecida por el tratado, otorgó un mandato a Gran Bretaña para administrar el territorio bajo fideicomiso. Australia, cuyas tropas habían ocupado la isla en 1914, tomó control de la isla, con Gran Bretaña y Nueva Zelanda en calidad de co-fideicomisarios. El texto del mandato de la Sociedad de Naciones, que se exhibe aquí, prohíbe el trabajo forzado, el establecimiento de bases navales o militares, y "el suministro de bebidas alcohólicas" a la población nativa. Nauru fue capturada por Japón durante la Segunda Guerra Mundial y, más tarde, recuperada por las fuerzas australianas. Se convirtió en un país independiente en 1968.
Alemania - Colonias; Mandatos; Asuntos territoriales; Guerra Mundial, 1914-1918 |
| Date | 1921 |
| Medium |
Русский: Книги
Français : Livres
English: Books
中文：图书
Português: Livros
العربية: كتب
Español: Libros |
| Dimensions |
English: 3 pages ; 33 centimeters |
| Collection |
Русский: Библиотека Конгресса
Français : Bibliothèque du Congrès
English: Library of Congress
中文：国会图书馆
Português: Biblioteca do Congresso
العربية: مكتبة الكونغرس
Español: Biblioteca del Congreso |
| Place of creation |
Русский: Германия
Français : Allemagne
English: Germany
中文：德国
Português: Alemanha
العربية: ألمانيا
Español: Alemania |
| References | http://hdl.loc.gov/loc.wdl/dlc.468 |
| Source/Photographer |
http://dl.wdl.org/468/service/468.pdf
|
Licensing
|
This is a faithful photographic reproduction of a two-dimensional, public domain work of art. The work of art itself is in the public domain for the following reason:
The official position taken by the Wikimedia Foundation is that "faithful reproductions of two-dimensional public domain works of art are public domain".
This photographic reproduction is therefore also considered to be in the public domain in the United States. In other jurisdictions, re-use of this content may be restricted; see Reuse of PD-Art photographs for details. | ||||
File history
Click on a date/time to view the file as it appeared at that time.
| Date/Time | Thumbnail | Dimensions | User | Comment | |
|---|---|---|---|---|---|
| current | 20:18, 2 March 2014 |  | 1,000 × 1,504, 4 pages (1.09 MB) | Fæ | =={{int:filedesc}}== {{Artwork |artist = |author ={{ru|1=Совет Лиги Наций}} {{fr|1=Conseil de la Société des Nations}} {{en|1=Council of the League of Nations}} {{zh|1=国际联盟理事会}} {{pt|1=Conselho da Liga das Nações}} {{ar|... |
File usage
The following pages on the English Wikipedia use this file (pages on other projects are not listed):
Global file usage
The following other wikis use this file:
- Usage on vi.wikipedia.org