Français : Livre I des annales (1295-1532), chronique 194. La construction du pont de Tounis, le pont de Montaudran et le poids commun (1516-1517).

Cette année-là, les réalisations de certains édifices sont mis à l'honneur : 1/ le pont de Montaudran sur l'Hers ; 2/ le poids public de la ville avec au-dessus de sa porte les armes du roi, de la ville et de chacun des huit capitouls ; 3/ le pont de Tounis, décidé en 1510 et encore inachevé (une pile s'effondrera d'ailleurs pendant les travaux). Ce pont est le plus ancien pont subsistant de la ville. 1/ Dans la partie haute à gauche, est représenté le pont de Montaudran sur l'Hers, dont le ruisseau constitue la limite du gardiage (banlieue) de Toulouse depuis le 12e siècle. Le pont, maçonné de pierre, est constitué d'une arche principale avec un tabllier surélevé, et de trois petites arches permettant l'écoulement de petits bras de la rivière sur laquelle naviguent deux barques. Dans la vallée environnante, des habitations, des églises et un château. 2/ A droite, le poids public de la ville, symbolisé par une grande balance à deux plateaux rectangulaires, suspendue à une traverse et au pied de laquelle, sur le pavage, se trouvent plusieurs poids en forme de cône tronqué. Deux angelots soutiennent l'écu royal à couronne fleuronnée ; il est entouré de deux écus aux armes de Toulouse. Au-dessous sont peintes les armoiries des huit capitouls : de gauche à droite, Nicolas Bastonnier, Guillaume Chalon, Tristan du Soustre, Jean Petri, Pierre des Noyers, Jean de Molis, Antoine de Forgia et Bernard Coste. 3/ Dans la partie basse, sont représentées les trois piles en losange et les trois cintres du pont de Tounis. Au second plan, à gauche, on reconnaît les remparts et les hôtels particuliers du sud du capitoulat de la Dalbade, et au fond les tours du château Narbonnais ; au centre, le pont de bois des moulins du Château, dont on aperçoit les roues et le canal de fuite ; et enfin à droite, les petites maisons construites sur l'île de Tounis. Peinture attribuée à Mathieu Cochin.

Ville de Toulouse, Archives municipales, BB 273 feuillet 17 partie gauche.