File:Kladderadatsch 1914 Der Stänker (English SVG).svg

Page contents not supported in other languages.
This is a file from the Wikimedia Commons
From Wikipedia, the free encyclopedia

Original file ‎(SVG file, nominally 512 × 724 pixels, file size: 2.61 MB)

Summary

Description
Deutsch: Karikatur „Der Stänker“ aus dem Kladderadatsch.
English: Caricature "The Troublemaker" from the Kladderadatsch.
This is a hand-optimized SVG conversion of a public-domain scanned image already on Wikimedia Commons (see "other versions"). I'm uploading a version with the original German captions, as well as a version with translated English captions. If you wish to improve the translation while matching the font, you can use "Wallau Deutsch Bold" in 3.25mm or 6.5mm height, which is available under the 1001Fonts Free For Commercial Use License (FFC). (I chose a blackletter font with character shapes compatible with modern English.)
Date
Source

Original: Heidelberger historische Bestände - digital

Redrawing: Own work
Author

Original: Willibald Krain (1886–1945)

Redrawing: Elsie Hupp
Other versions
  • PNG
    PNG
  • Cleaned JPEG
    Cleaned JPEG
  • SVG (German)
    SVG (German)
Two translation improvements needed: 1. The first panel should say: The neighbors (every 5 minutes): "That really can't go on anymore!", 2. The 4th panel should say (The Russian suddenly turns the lights out)

Licensing

I, the copyright holder of this work, hereby publish it under the following license:
w:en:Creative Commons
attribution share alike
This file is licensed under the Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0 International license.
You are free:
  • to share – to copy, distribute and transmit the work
  • to remix – to adapt the work
Under the following conditions:
  • attribution – You must give appropriate credit, provide a link to the license, and indicate if changes were made. You may do so in any reasonable manner, but not in any way that suggests the licensor endorses you or your use.
  • share alike – If you remix, transform, or build upon the material, you must distribute your contributions under the same or compatible license as the original.

Captions

1914 political cartoon titled "The Troublemaker" from the German satirical magazine ''Kladderadatsch''.

Items portrayed in this file

depicts

inception

9 August 1914Gregorian

MIME type

image/svg+xml

File history

Click on a date/time to view the file as it appeared at that time.

Date/TimeThumbnailDimensionsUserComment
current22:12, 2 July 2021Thumbnail for version as of 22:12, 2 July 2021512 × 724 (2.61 MB)IP-69-112-106-230Added opaque white background
21:59, 2 July 2021Thumbnail for version as of 21:59, 2 July 2021512 × 724 (2.61 MB)IP-69-112-106-230Uploaded own work with UploadWizard
The following pages on the English Wikipedia use this file (pages on other projects are not listed):

Global file usage

The following other wikis use this file:

Metadata

This file contains additional information, probably added from the digital camera or scanner used to create or digitize it.

If the file has been modified from its original state, some details may not fully reflect the modified file.

Retrieved from "https://en.wikipedia.org/wiki/File:Kladderadatsch_1914_Der_Stänker_(English_SVG).svg"