File:Himna Republike Slovenije.jpg

Page contents not supported in other languages.
This is a file from the Wikimedia Commons
From Wikipedia, the free encyclopedia

Original file ‎(780 × 894 pixels, file size: 90 KB, MIME type: image/jpeg)

Summary

Description
English: The melody of the 7th stanza of Zdravljica by Stanko Premrl, i.e. the national anthem of the Republic of Slovenia. The melody was written in 1905 and published in 1906. Translation of the text:
"ANTHEM: May all nations prosper / That long to see the day / When quarrels shall be chased away / From under the sun, / When all our countrymen / Shall be free, / And not enemies, but only neighbours, border us."
Slovenščina: Melodija 7. kitice Zdravljice skladatelja Stanka Premrla, tj. državna himna Republike Slovenije.
Date (text), 1905 (original notation)
Source http://www.uradni-list.si/1/content?id=70456
Author Lyrics: France Prešeren (1800–1849)
Music: Stanko Premrl (1880–1965)
Translation of the lyrics: Eleassar, Doremo
Other versions

Although the law based on the example of the Berne Convention discusses only official texts, in the frame of official jurisdictions other categories of authored works also often appear as parts of the official text, its annex or independently (e.g. urban planning maps in spatial files; drawings of traffic signs; drawings of the national coat-of-arms, of municipal coats of arms, of flags and the music of the national anthem; sketches and plans from the patent file after the official publication of the patent). In its purpose these works do not differ from official texts, therefore it should be regarded that they are exempt of copyright law too.29"

  • Citation 29: Trampuž, Miha; Oman, Branko; Zupančič, Andrej: Zakon o avtorski in sorodnih pravicah (ZASP) s komentarjem, Gospodarski vestnik, Ljubljana 1997. Pg. 54-55.
  • Source of this text: M. B. Jančič, M. B. Breznik, M. Damjan, M. Kovačič, M. Milohnić. Upravljanje avtorskih in sorodnih pravic na Internetu - Vidik javnih inštitucij (in Slovene) [The Management of Copyright and Related Rights on Internet - The Aspect of Public Institutions]. August 2010. Peace Institute; Faculty of Law, University of Ljubljana. Pg. 28.

Licensing

Image
Public domain
According to the Slovene Copyright Act, this image is in the public domain.

Article 9 (9. člen) In Zakon o avtorski in sorodnih pravicah (uradno prečiščeno besedilo) (ZASP-UPB3) (Slovene), Copyright and Related Rights Act (English)

“(1) Copyright protection shall not be afforded to:

  1. ideas, principles, discoveries;
  2. official legislative, administrative and judicial texts;
  3. folk literary and artistic creations.

(2) Translations of texts mentioned under item 2 of the foregoing paragraph shall enjoy copyright protection, unless they are published as official texts.”

Hence it is assumed that this image has been released into the public domain. However, in some instances the use of this image might be regulated by other laws.

čeština | English | slovenščina | +/−

Captions

Add a one-line explanation of what this file represents

Items portrayed in this file

depicts

File history

Click on a date/time to view the file as it appeared at that time.

Date/TimeThumbnailDimensionsUserComment
current09:51, 11 October 2013Thumbnail for version as of 09:51, 11 October 2013780 × 894 (90 KB)TadejM{{Information |Description ={{en|1=The melody of the 7th stanza of Zdravljica by Stanko Premrl, i.e. the national anthem of the Republic of Slovenia.}} {{sl|1=Melodija 7. kitice Zdravljice ...
The following pages on the English Wikipedia use this file (pages on other projects are not listed):

Global file usage

The following other wikis use this file:

Metadata

This file contains additional information, probably added from the digital camera or scanner used to create or digitize it.

If the file has been modified from its original state, some details may not fully reflect the modified file.

Retrieved from "https://en.wikipedia.org/wiki/File:Himna_Republike_Slovenije.jpg"