English: Library of Congress description: "Broadside announcing a balloon exhibition and ascension by Eugène Godard in his balloon "Cita di Firenze" from the Place St. Michel, Paris. Includes picture of a mirage observed by Godard and Camille Flammarion from their balloon during an ascension in 1868."

Main part of text: "Salle de concert du cercle artistique. Entrée rue Haxo, 21. Exposition du gigantesque ballon Cita di Firenze de Eugène Godard, aéronaute de l'Empereur. Aéronaute de la campagne d'Italie 1839, membre de la Société aéronautique et de l'Académie universelle des Arts et Manufactures, Sciences, Musique, Industrie, Beaux-Arts de Paris, capitaine de la Compagnie des aérostiers, formée à Paris par la Société aérostatique et météorologique de France, honoré de Médailles d'or et d'argent aux Expositions françaises et étrangères. Eugène Godard est connu dans toute l'Europe et l'Amérique par ses grands voyages aériens, parmi lesquels il faut citer ceux de Paris à Ostende (Belgique), en 4 heures 1/2 - de Vienne à Austerlitz (Moravie) - de la Nouvelle-Orléans à Vicksbourg, 200 lieues (Etats-Unis d'Amérique) - de Paris à Angoulême - de Paris à Aspa (Belgique), avec escale à Soissons, à Mézières - de Paris à Solingen (Prusse), ascension scientifique avec Camille Flammarion, etc., etc. Eugène Godard a traversé, par la voie des airs, les Alpes, les Monts Carpathes, la Mer de la Manche et enlevé avec près de 4.000 personnes. Ce magnifique aérostat, qui peut enlever six Personnes dans son élégante nacelle, mesure 18m 10 de hauteur, 13m 40 de diamètre, 42m 72 de circonférence, 634m de surface, et cube 1.4000.000 lit. Il sera en partie gonflé à l'air atmosphérique au moyen d'un ventilateur spécial et sera visible dans toutes ses parties, ainsi que ses nombreux agrès et instruments de physique. M. et Mme Godard en feront la démonstration et expérimenteront le Télégraphe maritime militaire dont ils sont les inventeurs, avec lequel ils ont obtenu le plus grand succès dans les expériences comparatives qu'ils firent sur la flotte cuirassée à Cherbourg, au camp de Châlons et devant leurs Majestés au Palais de Compiègne. Prix d'Entrée à l'Exposition : 1 Franc.

Place St. Michel. Dimanche 30 janvier 1870 de 1 heure à 5 heures. Grande fête populaire, 998e ascension aérostatique de Eugène Godard, qui sera accompagné dans les airs par 5 personnes."
Image caption: "Phénomène de mirage observé par MM. Godard et Flammarion durant leur ascension scientifique du 15 avril 1868."