File:AMH-4741-NA Map of Batavia and environs.jpg
Size of this preview: 800 × 235 pixels. Other resolutions: 320 × 94 pixels | 640 × 188 pixels | 2,400 × 704 pixels.
Original file (2,400 × 704 pixels, file size: 214 KB, MIME type: image/jpeg)
 | This is a file from the Wikimedia Commons. Information from its description page there is shown below. Commons is a freely licensed media file repository. You can help. |
Summary
Nederlands: Kaart van Batavia en omgeving
English: Map of Batavia and environs
Bahasa Indonesia: Peta Batavia dan sekitarnya
(   ) |
||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Author |
Nederlands: Heymerd van Breda (landmeter / kaartenmaker)
English: Heymerd van Breda (land surveyor / mapmaker) |
|||||||||||||||||||||||
| Title |
Nederlands: Kaart van Batavia en omgeving
English: Map of Batavia and environs
Bahasa Indonesia: Peta Batavia dan sekitarnya |
|||||||||||||||||||||||
| Description |
Nederlands: Titel in catalogus Leupe (NA): Kaart als voren, bedoeld wordt de titel van VEL0421: Kaart van de Stranden en gesamentlyke situatie der bewesten en beoosten 't Kasteel Batavia gelegene landen en tuynen, van den Mond der Rivier Anké af tot voorby den Mond der rivier van Antsjol en Slingerland.
Notities verso: No. 6 Kasteel van Batavia en stranden beoosten en bewesten hetzelve Register 2 Deel 1 Folio 3 Portefeul [geschreven op een blauw etiket] / No. 201. Kopie naar de kaart van C.F. Reimer. Topografische namen vermeld op deze kaart: Batterij Bottelier, Rivier van Antsjol, Batterij Zeelucht, Batterij Slingerland, Rotterdamer Poort, Fort Antsjol, Tandjong Priok, 't Kasteel, Saphier, Parel, Diamant, Robijn, Cuylenburg, Zeeburg, Groningen, Kampen, Overijsel, Batterij van Ploederhuijsie [?], Waterkasteel, Dieren, Batterij de Fluyt, Rivier Ankee, Grote Rivier.English: According to the Leupe catalogue (NA), the original title reads: Kaart als voren, referring to the title of VEL0421: Kaart van de Stranden en gesamentlyke situatie der bewesten en beoosten 't Kasteel Batavia gelegene landen en tuynen, van den Mond der Rivier Anké af tot voorby den Mond der rivier van Antsjol en Slingerland.
Notes on reverse: No. 6 Kasteel van Batavia en stranden beoosten en bewesten hetzelve Register 2 Deel 1 Folio 3 Portefeul [handwritten on a blue label] / No. 201. Copy of the chart by C.F. Reimer. Topographical names listed on this chart: Batterij Bottelier, Rivier van Antsjol, Batterij Zeelucht, Batterij Slingerland, Rotterdamer Poort, Fort Antsjol, Tandjong Priok, 't Kasteel, Saphier, Parel, Diamant, Robijn, Cuylenburg, Zeeburg, Groningen, Kampen, Overijsel, Batterij van Ploederhuijsie [?], Waterkasteel, Dieren, Batterij de Fluyt, Rivier Ankee, Grote Rivier.Bahasa Indonesia: Menurut katalog Leupe (NA), judul aslinya berbunyi: Kaart als voren, referring to the title of VEL0421: Kaart van de Stranden en gesamentlyke situatie der bewesten en beoosten 't Kasteel Batavia gelegene landen en tuynen, van den Mond der Rivier Anké af tot voorby den Mond der rivier van Antsjol en Slingerland.
Catatan di belakang: No. 6 Kasteel van Batavia en stranden beoosten en bewesten hetzelve Register 2 Deel 1 Folio 3 Portefeul [ditulis tangan pada label biru] / No. 201. Ini merupakan salinan dari peta milik C.F. Reimer. Nama-nama topografi yang tercantum pada peta ini: Batterij Bottelier, Rivier van Antsjol, Batterij Zeelucht, Batterij Slingerland, Rotterdamer Poort, Fort Antsjol, Tandjong Priok, 't Kasteel, Saphier, Parel, Diamant, Robijn, Cuylenburg, Zeeburg, Groningen, Kampen, Overijsel, Batterij van Ploederhuijsie [?], Waterkasteel, Dieren, Batterij de Fluyt, Rivier Ankee, Grote Rivier. |
|||||||||||||||||||||||
| Date | circa 1788 | |||||||||||||||||||||||
| Medium |
Nederlands: ingekleurde tekening op papier
English: coloured drawing on paper
Bahasa Indonesia: gambar berwarna di atas kertas |
|||||||||||||||||||||||
| Dimensions | height: 348 cm (11.4 ft); width: 102 cm (40.1 in) | |||||||||||||||||||||||
| Collection |
|
|||||||||||||||||||||||
| Accession number |
NL-HaNA_4.VEL_422 (old number: VEL0422) |
|||||||||||||||||||||||
| Inscriptions |
No II Kaart van de stranden en gesamentlyke situatie, der beoosten en bewesten 't Kasteel Batavia, geleegene landen en Tuynen, van den Mond der Riviere Ankee af tot voorby den Mond der rivier van Antsjol en Slingerland [enz] author: Heymer van Breda |
|||||||||||||||||||||||
| Notes |
English: Subjects: anchorage / pier / harbour, chart / map / plan, estate / plantation, banderole / cartouche / ornamentation
Nederlands: Onderwerpen: rede / haven / pier, plattegrond / kaart, landerij / plantage, banderol / cartouche / versiering
English: Post: this image is related to a VOC trading post called Jakarta |
|||||||||||||||||||||||
| Source/Photographer |
|
|||||||||||||||||||||||
| Permission (Reusing this file) |
|
|||||||||||||||||||||||
| Object location |  | View this and other nearby images on: OpenStreetMap |  |
|---|
File history
Click on a date/time to view the file as it appeared at that time.
| Date/Time | Thumbnail | Dimensions | User | Comment | |
|---|---|---|---|---|---|
| current | 17:12, 10 June 2014 | | 2,400 × 704 (214 KB) | HuskyBot | == {{int:filedesc}} == {{Artwork |title = {{nl|1=Kaart van Batavia en omgeving}} {{en|1=Map of Batavia and environs}} |description = {{nl|1=Titel in catalogus Leupe (NA): ''Kaart als voren'', bedoeld wordt de t... |
File usage
The following pages on the English Wikipedia use this file (pages on other projects are not listed):
Global file usage
The following other wikis use this file:
- Usage on id.wikipedia.org
