DescriptionŞanlıurfa Müzesi Göbeklitepe D Tapınağı.jpg
Türkçe: Göbeklitepe, çapı 30 metreye ulaşan yuvarlak ve oval planlı ve georadar taramalarda sayısının 23'ü bulunduğu tespit edilen yapılardan oluşur. Bunlardan tanesinin kazısı tamamlanarak ortaya çıkarılmış, diğerleri jeomanyetik ve georadar yöntemleriyle yapılan ölçümler sonucunda belirlenmiştir. Bu ölçümlerle ve kazı çalışmaları ile elde edilen sonuçlar Göbeklitepe'nin 11.500 yıl öncesinin büyük bir buluşma merkezi olduğu, günlük yaşama yönelik mekanlarla değil törensel amaçlı inşa edilmiş anıtsal yapılarla kaplı olduğunu göstermektedir. Bu anıtsal yapılar içerisinde en ihtişamlı ve korunmuş olanı d tapınağıdır. D tapınağı, Göbeklitepe örenyerinin birinci evresine (MÖ 9500-8500) tarihlenmektedir. D tapınağının merkezine yükseklikleri 6 metre, ağırlıkları 30 tona varan T stelleri; 12 stel ise merkezdeki stellere yönelmiş tarzda yerleştirilmiştir. Merkezdeki stellerde kol, el, kemer ve giysi olarak tiki postunun betimlenmiş olması, T stellerinin insanı veya insan şeklinde betimlenmiş kutsalları sembolize ettiği tartışılmazdır. Bu tapınakta T stelleri üzerinde birçok hayvan betimi vardır. Bunlar yaban domuzları, yabani öküzler, eşekler ceylanlar, turnalar, leylekler, ibişler, ördekler ve kedigiller gibi geniş bir figür ağı olmakla birlikte yılan ve tilki ağırlıktadır.
English: (translation) Göbeklitepe consists of buildings with a diameter of 30 meters and round and oval plan and georadar scans. The excavations of one of them were completed and the others were determined by geomagnetic and georadar methods. The results obtained with these measurements and excavations show that Göbeklitepe is a large meeting place of 11,500 years ago and it is covered with monumental buildings built for ceremonial purposes, not places for daily life. Among these monumental buildings, the most magnificent and preserved temple is the d temple. Temple D is dated to the first phase of the Göbeklitepe ruins (9500-8500 BC). In the center of the temple, with heights up to 6 meters and weights up to 30 tons; 12 steles were placed in the style of the center stelae. In the central steles, it is indisputable that the tiki post is depicted as the arm, hand, belt and garment, and the T steles symbolize the human or human-like saints. There are many animal depictions on the T steles in this temple. These are wild boars, wild oxen, donkeys gazelles, cranes, storks, ibis, ducks and feline as well as a large figure network of snakes and foxes are weighted.
to share – to copy, distribute and transmit the work
to remix – to adapt the work
Under the following conditions:
attribution – You must give appropriate credit, provide a link to the license, and indicate if changes were made. You may do so in any reasonable manner, but not in any way that suggests the licensor endorses you or your use.
share alike – If you remix, transform, or build upon the material, you must distribute your contributions under the same or compatible license as the original.