Summary

Licensing

I, the copyright holder of this work, release this work into the public domain. This applies worldwide. In some countries this may not be legally possible; if so: I grant anyone the right to use this work for any purpose, without any conditions, unless such conditions are required by law.

Turkish Transcription

İsmail Hakkı Hazretlerinin irtihalinden üç sene evvel ..... vefatı tarihini meşur? nutku aliyelerinden

Dut kuşei daman şer'i Ahmedi abdı mahzı evvel bulmak isterki falahı sermedi

Can-ı feyz vahdet-i zatiyyeden nuş eyleye kim ola sen bu bezm-i haasaan içre

English Transcription

If you want to be a pure servant in everlasting salvation, hold onto the hem of Ahmad’s Law (sharʿ) with love.

If you want to drink from the cup of the effusion of essential Unity, then become the unique human in the most beautiful realm.

Don’t let the Lote-tree or Tūbā captivate your soul and occupy the moment, reach up to the world of spirits, with all of yourself.

Never look at a lover with the eye of an ascetic, never think of a child learning their ABC as equal to a wise man of knowledge.

Whoever has lit the fire of tawḥīd in their heart, O Hakki! their grave shall be illumined with the light of the Ḥaqq.