File talk:Comparison carbon dioxide water phase diagrams.svg

I'd like to translate the texts on the chart to Hungarian, but Inkscape cannot manage it. What to do? Kaboldy 14:03, 27 October 2013 (UTC)

Hi Kaboldy, The current recommendation is the switch method:

Download the SVG by clicking the Original file link and saving it.
Edit the SVG a text editor as follows: commons:Translation_possible/Learn_more#Multiple_translations_within_one_SVG_file
Upload your version with the Upload a new version of this file link.

Let me know if you need any help. Cheers, cmɢʟee⎆τaʟκ 18:08, 18 April 2016 (UTC)[reply]