File:Defixio Rhodine Faustus Terme n2.jpg

Page contents not supported in other languages.
This is a file from the Wikimedia Commons
From Wikipedia, the free encyclopedia

Original file ‎(2,841 × 2,131 pixels, file size: 6.3 MB, MIME type: image/jpeg)

Summary

Description
English: Left part of a defixio (curse tablet) against Rhodinē. Latin inscription: “Just as the dead man who is buried here can neither speak nor talk, so may Rhodine die as far as Marcus Licinius Faustus is concerned and not be able to speak nor talk. As the dead man is received neither by gods nor humans, so may Rhodine be received by Marcus Licinius and have as much strength as the dead man who is buried here. Dis Pater, I entrust Rhodine to you, that she be always hateful to Marcus Licinius Faustus. Also Marcus Hedius Amphio. Also Gaius Popillius Apollonius. Also Vennonia Hermiona. Also Sergia Glycinna.”
Français : Partie gauche d'une tablette d'envoûtement en plomb contre Rhodinè. Inscription en latin : « De même que le mort enseveli ici ne peut ni parler, ni converser, de même que Rhodinè soit morte auprès de M. Licinius Faustus et ne puisse ni parler, ni converser. De même qu'un mort n'est reçu ni chez les dieux, ni chez les hommes, que Rhodinè trouve un tel accueil chez M. Licinius, et qu'elle ait autant de force que le mort qui est enseveli ici. Pluton, notre père, je te confie Rhodinè, pour qu'elle soit toujours haïe de M. Licinius Faustus. De même [je te confie] Marcus Hedius Amphio. De même Gaius Popillius Apollonius. De même Vennonia Hermiona. De même Sergia Glycinna. »
Date
English: mid 1st century BC
Français : milieu du Ier siècle av. J.-C.
Italiano: metà circa I sec. a.C.
Medium lead
medium QS:P186,Q708
institution QS:P195,Q836108
Object history
English: Found in the funerary area of the Via Latina, not far from Rome.
Français : Provenance : cimetière de la Via Latina, non loin de Rome
Italiano: Da una tomba della Via Latina, circo mezzo miglia di Roma
References Audollent, Defixionum tabellæ, 1904, no. 139
Source/Photographer Marie-Lan Nguyen (0011)
Permission
(Reusing this file)
I, the copyright holder of this work, hereby publish it under the following license:
w:en:Creative Commons
attribution
This file is licensed under the Creative Commons Attribution 2.5 Generic license.
You are free:
  • to share – to copy, distribute and transmit the work
  • to remix – to adapt the work
Under the following conditions:
  • attribution – You must give appropriate credit, provide a link to the license, and indicate if changes were made. You may do so in any reasonable manner, but not in any way that suggests the licensor endorses you or your use.
Other versions

Captions

Add a one-line explanation of what this file represents

Items portrayed in this file

depicts

File history

Click on a date/time to view the file as it appeared at that time.

Date/TimeThumbnailDimensionsUserComment
current20:07, 22 February 2011Thumbnail for version as of 20:07, 22 February 20112,841 × 2,131 (6.3 MB)Jastrow== {{int:filedesc}} == {{Artwork |artist = |title = |description = {{en|Left part of a ''defixio'' (curse tablet) against Rhodinē. Latin inscription: “''Just as the dead man who is buried here can neither speak nor talk,
No pages on the English Wikipedia use this file (pages on other projects are not listed).

Global file usage

The following other wikis use this file:

Metadata

This file contains additional information, probably added from the digital camera or scanner used to create or digitize it.

If the file has been modified from its original state, some details may not fully reflect the modified file.

Retrieved from "https://en.wikipedia.org/wiki/File:Defixio_Rhodine_Faustus_Terme_n2.jpg"