File:Crupet JPGW.jpg

Page contents not supported in other languages.
This is a file from the Wikimedia Commons
From Wikipedia, the free encyclopedia

Original file(2,272 × 1,704 pixels, file size: 459 KB, MIME type: image/jpeg)

Summary

Description
Français : Enseigne de "l'Auberge de la Besace" (Auberge dol Besace) libellée en wallon -Crupet, ( Belgique).

Pour les riches et les pauvres il y a de la place;
Toutes les personnes qui arrivent au dessus de la montée
Ont bien souvent besoin de prendre un bon pot.
Si vous ne venez pas boire assez, je suis mort;
Mais si vous venez boire quelques verres d'alcool, je revis.
Joseph Colot, (c'est) le plus beau chauve de Crupet
celui qui ne le croit pas n'a qu'a entrer.

English: Shop sign of the "Auberge de la Besace" (Auberge dol Besace) writen in Walloon. - Crupet (Belgium).

Po ritches et pôves, i gn a plaece;
Totes les djins k' arivnut al copete del montêye
Ont dandjî bén sovint di prinde ene boune potêye.
Si vos n' vinoz nén bråmint boere, dji so moirt;
Mins si vos vnoz boere kékes veres di chnik, dji rvike.
Djôzef Colot, (c' est ) li pus bea pelé d' Crupet
Li ci ki nel croet nén n' a k' a rintrer
   (Wallon unifié)

Date 9 April 2005 (upload date)
Source Self-photographed
Author Jean-Pol GRANDMONT
Permission
(Reusing this file)
This illustration was made by Jean-Pol GRANDMONT

Please credit this : Jean-Pol GRANDMONT

An email to

Jean-Pol GRANDMONT would be appreciated.

Camera location50° 20′ 54.7″ N, 4° 57′ 38.12″ E Kartographer map based on OpenStreetMap.View this and other nearby images on: OpenStreetMapinfo

Licensing

w:en:Creative Commons
attribution
This file is licensed under the Creative Commons Attribution 2.0 Generic license.
You are free:
  • to share – to copy, distribute and transmit the work
  • to remix – to adapt the work
Under the following conditions:
  • attribution – You must give appropriate credit, provide a link to the license, and indicate if changes were made. You may do so in any reasonable manner, but not in any way that suggests the licensor endorses you or your use.

Captions

Add a one-line explanation of what this file represents

Items portrayed in this file

depicts

image/jpeg

a0d93a4d20abcf87636c22fc4fa36e4bad05c51a

469,763 byte

1,704 pixel

2,272 pixel

50°20'54.701"N, 4°57'38.120"E

File history

Click on a date/time to view the file as it appeared at that time.

Date/TimeThumbnailDimensionsUserComment
current18:46, 27 January 2022Thumbnail for version as of 18:46, 27 January 20222,272 × 1,704 (459 KB)Jean-Pol GRANDMONTAmélioration de l'image + Nouvelle description
16:30, 5 February 2012Thumbnail for version as of 16:30, 5 February 20122,272 × 1,704 (413 KB)QuibikRemoved the watermark.
18:05, 26 July 2005Thumbnail for version as of 18:05, 26 July 20052,272 × 1,704 (461 KB)Jean-Pol GRANDMONTDescription:'''Crupet''' (Belgique/Belgium), enseigne écrite en wallon./ shop sign writen in waloon. *Auteur/Author : Jean-Pol Grandmont (Collection personnelle/Private collection). *Document publié avec l'accord de l'auteur./Document published with t
The following pages on the English Wikipedia use this file (pages on other projects are not listed):

Global file usage

The following other wikis use this file:

Metadata