Nederlands: Het halssieraad bestaat uit een met twee rijen roze kralen bezet koord met aan één uiteinde een koperen knoop. Aan dit koord hangen elf bijna vierkante kralenwerken. Deze kralenwerken hebben eenzelfde patroon van witte, zwarte, roze en groene kralen en zijn aan de onderzijde afgewerkt met rode kralen.

Het halssieraad werd gedragen door Zulu-meisjes die door middel van de verschillende kleuren hun geliefde bepaalde boodschappen konden overbrengen. Voorzichtigheid is geboden bij het 'vertalen' van de boodschappen omdat er geen eenduidige betekenis van de kleuren bestaat, zo zijn er naast culturele ook regionale variaties en kan de betekenis ook per familie varieëren.

De kleurstelling van dit sieraad zou echter het volgende kunnen betekenen: "Ik heb je lief" (wit), "maar er zijn moeilijkheden" (zwart) "omdat je geen vee hebt voor de bruidsprijs" (roze) en "daarom voel ik me slap en ziek" (groen). "Ik heb rode ogen van het turen maar je komt niet" (rood) en "ik wou dat ik een duif was, dan kwam ik kruimels pikken bij je deur" (blauw).